退化

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
退化
[tuì huà]
to degenerate
蜕化变质 沦陷 沦落 退行 蜕变 变质 变坏 堕落 落水
atrophy
萎缩
简体中文>英语, CC-CEDICT
退化
tuìhuà
动 degenerate; deteriorate; retrograde (opp. 进化):
- 一种器官的退化形式 a degenerate form of an organ
- 简体中文>英语, 汉英词典
退化
【所属学科】 医学→创伤学
【英文术语】degeneration
- 简体中文>英语, 中国规范术语
退化
【所属学科】 动物学→普通动物学
【英文术语】retrogression;degeneration
- 简体中文>英语, 中国规范术语
退化
【所属学科】 遗传学→进化遗传学
【英文术语】degeneration
【定  义】 在个体发生或系统发生过程中,个体、器官和细胞等单纯的形态变化及活动能力的减退等称之为退化。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
退化
【所属学科】 生态学→进化生态学
【英文术语】regression
【又  称】 退行
【定  义】 动物发育到一定阶段后,其体型出现退缩性变化的现象。退化可出现在组织分化过程,也可出现于生长过程,前者为分化退化,后者为生长退化。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
退化
tuìhuà
1. 生物体在进化过程中某一部分器官变小,构造简化,机能减退甚至完全消失,叫做退化。如鲸、海豚等的四肢成鳍状,仙人掌的叶子成针状,虱子的翅膀完全消失。 {degenerate; retrogress; retrograde; (of certain organs of an organism) shrink in size as their structure simplifies, and their functions decline or disappear altogether, e.g. the limbs of the whale, dolphin, etc., which have turned into fins, the leaves of the cactus which have reduced to the size of needles, and the wings of louse, which have disappeared completely}
2. 泛指事物由优变劣,由好变坏。 {(in a broad sense) worsen; become worse; (of a good thing) turn or become bad}
简体中文>英语, 现代汉语词典
退化
tuìhuà
<生物> degenerate; retrograde; retrogress; degrade
- 机能退化 functional retrogradation
- 植物的刺就是退化的枝。 Thorns are aborted branches.
deteriorate; worsen
- 社会风气退化 degrading social morals
- 简体中文>英语, 汉英大词典
退化
/tuìhuà/
degenerate; degeneration; degradation; obsolescence; retrogress; retrogression
简体中文>英语, 简明汉英词典
退化
tuì huà
vestigial,形容词,指生物的肢体、器官等在性质上的局部退化;
- 鸡的翅膀逐渐退化,再也无法飞行。 The wings of the chicken have become vestigial, it can no longer fly.
- 有些蛇还有退化了的脚。 Some snakes still have vestigial legs.
degenerate,动词,指与过去相比或与同类相比的退化,因此这种退化是指整体,而不是局部。
- 恐龙终于退化到了消失的地步。 Dinosaurs degenerated in such a way that they disappeared finally.
- 野鸭反正容易退化成家鸭。 Mallards are prone anyway to degenerate into the barnyard type.
deteriorate,动词,指品质上的退化。
- 马铃薯的品质在种植几年之后就会退化。 After a few years' planting the quality of potato crop deteriorates.
- 这种牧草虽然在秋季生长不旺,但在冬季却不会退化。 This kind of herbage does not deteriorate in winter though it does not grow vigorous in autumn.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典