来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[hǔ]
a tiger's roar
to scare
吓唬 吓人 吓跑 吓破胆 唬人 吓傻 危言耸听 耸人听闻 惊鸟 杀鸡吓猴 打草惊蛇
to intimidate
威迫 威骇 恫吓 威吓 诈唬 威逼 震慑 狐假虎威
(coll.) to fool
胡弄 愚弄 欺瞒 糊弄 唬烂 唬弄 耍得团团转 呼弄 掩人耳目 耍闹 瞎掰 打哄 鬼混 瞎搞 瞎闹 装疯卖傻 逗哏 瞎弄 勾搭 乱弹琴 摆了一道 破相 闹太套 贻笑大方 露丑 现眼 出洋相 出丑 贻笑
to bluff
唬人 讹诈 耀武扬威 虚张声势 诈唬 开弓不放箭 蒙混过关 唱空城计
简体中文>英语, CC-CEDICT


(also 虎) 动 〈口〉 bluff:
- 你别唬人。 Quit bluffing.
- 她没被唬住。 She wasn't intimidated. 吓唬  

xià
〈旧〉 = 吓  xià 
- 简体中文>英语, 汉英词典
唬(虎)

虚张声势、夸大事实来吓人或蒙混人 {frighten or deceive sb. by making a false show of strength or exaggerating the facts}:
- ~人 {bluff sb.}
- 差一点ㄦ叫他~住了。 {be all but intimidated by him}
⇒唬xià
简体中文>英语, 现代汉语词典

xià
同same as ‘吓’(xià)。
⇒唬hǔ
简体中文>英语, 现代汉语词典


<口> bluff
- 他在唬人,别理他。 He is bluffing. Don't take any notice of him.
- 我用一枝没装子弹的枪把盗贼唬跑了。 I bluffed off the robber with an unloaded gun.
另见:吓唬

xià
另见:
- 简体中文>英语, 汉英大词典