出洋相
[chū yáng xiàng]
to make a fool of oneself
⇒ 破相 闹太套 贻笑大方 露丑 现眼 出丑 贻笑 闹笑话 露怯 东施效颦 关公面前耍大刀
出洋相
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
出洋相
chū//yángxiàng
动 make an exhibition (or a spectacle) of oneself
chū//yángxiàng
动 make an exhibition (or a spectacle) of oneself
- 简体中文>英语, 汉英词典
出洋相
chū yángxiàng
闹笑话;出丑。 {make a laughing stock of oneself; be held up for mockery (in front of a crowd); be disgraced; lose face}
chū yángxiàng
闹笑话;出丑。 {make a laughing stock of oneself; be held up for mockery (in front of a crowd); be disgraced; lose face}
简体中文>英语, 现代汉语词典
出洋相
chū yánɡxiànɡ
动 cut a sorry/ridiculous figure; make an exhibition/a laughingstock/a spectacle/a fool of oneself
- 出某人的洋相 make a laughingstock of sb
- 当众出洋相 make a fool of oneself before others; be disgraced in public; be publicly humiliated; cut a sorry figure before the public
- 那女人又踢又叫，出尽了洋相。 The woman's kicks and screams made a disgraceful performance.
- 他使我在朋友面前大出洋相。 He made a monkey of me before my friends.
chū yánɡxiànɡ
动 cut a sorry/ridiculous figure; make an exhibition/a laughingstock/a spectacle/a fool of oneself
- 出某人的洋相 make a laughingstock of sb
- 当众出洋相 make a fool of oneself before others; be disgraced in public; be publicly humiliated; cut a sorry figure before the public
- 那女人又踢又叫，出尽了洋相。 The woman's kicks and screams made a disgraceful performance.
- 他使我在朋友面前大出洋相。 He made a monkey of me before my friends.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
出洋相
/chūyángxiàng/
make a show of oneself; make a spectacle of oneself
/chūyángxiàng/
make a show of oneself; make a spectacle of oneself
简体中文>英语, 简明汉英词典
