冰釋 冰释
[bīngshì]
to dispel (enmity, misunderstandings etc)
⇒ 驱离 散 消解 辟 祛 消释 祛除 化解 遣 驱除 打消 驱散 排遣 释除 难解 解惑 遣闷 释疑 祛寒 解疑 祛疑 祛痰 祛痰药 祛瘀 祛风 消愁解闷 拨云见日
to vanish (of misgivings, differences of opinion)
⇒ 幻灭 泯 人间蒸发 绝 收敛 涣然冰释 隐灭 化为乌有 绝迹 没影 遁形 泯没 隐退 隐没 消退 销声匿迹 云消雾散 石投大海 不翼而飞 金蝉脱壳 烟消云散 灰飞烟灭 荡然无存
thaw (in relations)
⇒ 融 融雪天气 退冰 融雪 融化 解冻 开冻 开化 开河
冰释
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
冰释
bīngshì
动 〈书〉 (of misgivings, misunderstandings, etc. ) disappear; vanish; dispel:
- 冰释前嫌 agree to forget previous disagreements; be on good terms again; resume good relations
bīngshì
动 〈书〉 (of misgivings, misunderstandings, etc. ) disappear; vanish; dispel:
- 冰释前嫌 agree to forget previous disagreements; be on good terms again; resume good relations
- 简体中文>英语, 汉英词典
冰释
bīngshì
像冰一样溶化。 {thaw or melt like ice;}〈比喻 fig.〉嫌隙、怀疑、误会等完全消除 {(of ill feeling; suspicions, misunderstandings, etc.) disappear; vanish; be dispelled}:
- 涣然～。 {melt away like ice; vanish like air; clear up}
bīngshì
像冰一样溶化。 {thaw or melt like ice;}〈比喻 fig.〉嫌隙、怀疑、误会等完全消除 {(of ill feeling; suspicions, misunderstandings, etc.) disappear; vanish; be dispelled}:
- 涣然～。 {melt away like ice; vanish like air; clear up}
简体中文>英语, 现代汉语词典
冰释
bīnɡshì
动 <书> (of misgivings, misunderstandings, etc) disappear; dissolve; fade away; vanish; be dispelled
- 冰释前嫌 discard the unpleasant memories
- 涣然冰释 be instantly dispelled
bīnɡshì
动 <书> (of misgivings, misunderstandings, etc) disappear; dissolve; fade away; vanish; be dispelled
- 冰释前嫌 discard the unpleasant memories
- 涣然冰释 be instantly dispelled
- 简体中文>英语, 汉英大词典
冰释
/bīngshì/
disappear
/bīngshì/
disappear
简体中文>英语, 简明汉英词典
