渙然冰釋 涣然冰释
[huàn rán bīng shì]
(idiom) to melt away; to dissipate; to vanish
⇒ 放浪 飞散 耗散 消散 逸散 涣 散逸 散热 弥散 败光 醒酒 解酒 冰释 幻灭 泯 人间蒸发 绝 收敛 隐灭 化为乌有 绝迹 没影 遁形 泯没 隐退 隐没 消退 销声匿迹 云消雾散 石投大海 不翼而飞 金蝉脱壳 烟消云散 灰飞烟灭 荡然无存
涣然冰释
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
涣然冰释
huànrán-bīngshì
〈成〉 melt away; disappear; vanish:
- 他的疑虑涣然冰释。 All his misgivings vanished.
huànrán-bīngshì
〈成〉 melt away; disappear; vanish:
- 他的疑虑涣然冰释。 All his misgivings vanished.
- 简体中文>英语, 汉英词典
涣然冰释
huànrán-bīnɡshì
<熟> melt away; thaw out; clear up
- 得知儿子安全无恙，她的担心涣然冰释。 When she learned that her son was safe and sound, her anxiety vanished.
- 听了他的解释，我们之间的误解涣然冰释。 After his explanation, the misunderstanding between us cleared up.
另见主词条：涣然
huànrán-bīnɡshì
<熟> melt away; thaw out; clear up
- 得知儿子安全无恙，她的担心涣然冰释。 When she learned that her son was safe and sound, her anxiety vanished.
- 听了他的解释，我们之间的误解涣然冰释。 After his explanation, the misunderstanding between us cleared up.
另见主词条：涣然
- 简体中文>英语, 汉英大词典
