對酒當歌 对酒当歌
[duì jiǔ dāng gē]
lit. sing to accompany wine (idiom); fig. life is short, make merry while you can
对酒当歌
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
对酒当歌
duìjiŭ-dānggē
〈成〉 cup to cup calls for song:
- 对酒当歌，人生几何？ 譬如朝露，去日苦多。 (曹操《短歌行》) Cup to cup calls for song. | Man's life—how long? | A morning's dew? | Alas! Many a day is done.
duìjiŭ-dānggē
〈成〉 cup to cup calls for song:
- 对酒当歌，人生几何？ 譬如朝露，去日苦多。 (曹操《短歌行》) Cup to cup calls for song. | Man's life—how long? | A morning's dew? | Alas! Many a day is done.
- 简体中文>英语, 汉英词典
对酒当歌
duìjiǔ-dānɡɡē
<熟> sing while you drink—enjoy life while you can
duìjiǔ-dānɡɡē
<熟> sing while you drink—enjoy life while you can
- 简体中文>英语, 汉英大词典
