治外法權 治外法权
[zhì wài fǎ quán]
diplomatic immunity
⇒ 外交特权 外交豁免权
(history) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction
治外法权
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
治外法权
zhìwài făquán
名 【外】 extraterritoriality (of diplomatic envoys); exterritoriality; extrality
zhìwài făquán
名 【外】 extraterritoriality (of diplomatic envoys); exterritoriality; extrality
- 简体中文>英语, 汉英词典
治外法权
zhìwài fǎquán
国家间彼此授予对方外交官员的特权,包括人身、住所的不可侵犯,不受当地司法、行政的管辖,免除捐税和服役等。出国访问的国家元首和政府首脑,一般也都享有治外法权。 {extraterritoriality; exterritoriality; privilege granted to foreign diplomats between countries, including the inviolability of person and residence, exemption from local legal jurisdiction including exemption from taxes, army service, etc. A head of state or government on a visit abroad generally is also entitled to such privileges.}
zhìwài fǎquán
国家间彼此授予对方外交官员的特权,包括人身、住所的不可侵犯,不受当地司法、行政的管辖,免除捐税和服役等。出国访问的国家元首和政府首脑,一般也都享有治外法权。 {extraterritoriality; exterritoriality; privilege granted to foreign diplomats between countries, including the inviolability of person and residence, exemption from local legal jurisdiction including exemption from taxes, army service, etc. A head of state or government on a visit abroad generally is also entitled to such privileges.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
治外法权
zhìwài fǎquán
名 <口> extrality
- 大使享有治外法权，违反驻在国的法律不受惩罚。 An ambassador has extraterritorial rights and cannot be punished for breaking the law of the country to which he is accredited.
zhìwài fǎquán
名 <口> extrality
- 大使享有治外法权，违反驻在国的法律不受惩罚。 An ambassador has extraterritorial rights and cannot be punished for breaking the law of the country to which he is accredited.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
治外法权
exterritoriality; extrality; extraterritoriality
exterritoriality; extrality; extraterritoriality
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
治外法权
/zhìwàifǎquán/
exterritoriality; extrality; extraterritoriality
/zhìwàifǎquán/
exterritoriality; extrality; extraterritoriality
简体中文>英语, 简明汉英词典
