对外

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
對外 对外
[duì wài]
external
外界 外部 外来 以外 外置 局外 外用 外表 外在 国外 外链 外部链接 外面 外部连接 外照射 外援 外力 外型 外观设计 他律 外墙 外径 外分泌 外侮 外形 外宣 外间 外耳道 阴道口 企业间网路 移动硬盘
foreign
外籍 外来 国外 外国 异国 域外 对外关系 外侮 他乡 国际外交 外务省 外宾 公使馆 洋务 外交事务 外国投资者 蛮邸 外事 国外市场 外国旅游者 番邦 洋话 外交大臣 外援 异乡 洋场 洋鬼子
pertaining to external or foreign (affairs)
简体中文>英语, CC-CEDICT
对外
duìwài
形 〈口〉 (opp. 对内)
1   external; outward:
- 对外工作 external work; work in the field of external relations
2   foreign; overseas:
- 对外开放 (the policy of) opening to the outside world; the open policy
- 对外关系 external (or foreign) relations
- 对外事务 external (or foreign) affairs
- 对外援助 aid to foreign countries
- 对外政策 external (or foreign) policy
- 简体中文>英语, 汉英词典
对外
duìwài
external; foreign
- 对外保密 keep sth secret from foreigners/outsiders
- 对外赤字 external deficit
另见:对外关系对外援助
对外关系
duìwài ɡuānxì
foreign relations
对外汉语
duìwài hànyǔ
Chinese to speakers of other languages
- 对外汉语教学 teaching Chinese to speakers of other languages; Teaching Chinese as a Foreign Language (TCFL)
对外交易
duìwài jiāoyì
external/foreign transactions
对外经济关系
duìwài jīnɡjì ɡuānxì
foreign economic relations
对外经济技术合作
duìwài jīnɡjì jìshù hézuò
foreign economic and technological cooperation
对外经济技术交流
duìwài jīnɡjì jìshù jiāoliú
economic and technological exchange with the outside world; foreign economic and technological exchanges
对外开放
duìwài kāifànɡ
open to the outside world
- 对外开放口岸 open port
- 努力提高对外开放水平 strive to improve the standard of opening to the outside world
- 有步骤地推进服务业的对外开放 open the service industry to the outside world step by step
- 必须在自力更生的基础上实行对外开放。 It is imperative to pursue the policy of opening to the outside world on the basis of self-reliance.
对外扩张
duìwài kuòzhānɡ
external expansion
对外贸易
duìwài màoyì
foreign trade
- 对外贸易额 foreign trade turnover; turnover/value of foreign trade
- 对外贸易管制 foreign trade control
- 对外贸易逆差 foreign trade deficit; unfavourable trade balance
- 对外贸易区 foreign trade zone
- 对外贸易融资 financing of foreign trade; foreign trade finance
- 对外贸易顺差 foreign trade surplus
- 对外贸易政策 foreign trade policy
- 对外贸易指数 foreign trade index number
- 对外贸易仲裁 foreign trade arbitration
- 对外贸易仲裁委员会 foreign trade arbitration commission
对外援助
duìwài yuánzhù
aid to foreign countries
对外账户
duìwài zhànɡhù
external/outward account
对外政策
duìwài zhènɡcè
foreign policy
- 简体中文>英语, 汉英大词典
对外
external; foreign
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
对外
/duìwài/
external; foreign
简体中文>英语, 简明汉英词典