来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[suān]
sour
酸涩 酸溜溜 酸不溜丢 嗳酸 酸奶油 臭脸 沙瓦 酸葡萄 酸枣 吃不到葡萄说葡萄酸 说葡萄酸 甜酸 酸败 酸甜 糖醋 咕咾肉 糖醋鱼 糖醋里脊 咕噜肉 酸辣酱 甜酸肉 糖醋肉 酸辣汤 古老肉 酸辣土豆丝 嗳气酸腐 酸甜苦辣 苦瓜脸 比翼双飞 槟子
tart
生涩 果馅饼 蛋挞 葡挞
sick at heart
心塞 忧心忡忡
grieved
悲摧 惨然 悲楚 痛心 悲恻 悲哀 哀伤 惨怛 伤怀 悲痛 绿惨红愁 哀恸 痛不欲生
sore
酸疼 疮疡 痛点 地雷 恶创 疮口 心病 痛处 咽峡炎 心结 发痛 疼痛 输不起 哪壶不开提哪壶 挖肉补疮
aching
酸软
pedantic
烦琐 迂腐 迂执 迂儒 迂见 穷酸 食古不化
impractical
迂拙 不切合实际 架空 迂远 不切实际 空想家 大而无当 迂儒 削足适履 迂滞 迂阔 花拳绣腿 迂论
to make sarcastic remarks about sb
an acid
谷氨酸 天冬氨酸 天冬酰胺 谷氨酰胺 丝氨酸 丙氨酸 甘氨酸 半胱氨酸 酪氨酸 脯氨酸 苏氨酸 蛋氨酸 组氨酸 苯丙氨酸 亮氨酸 异亮氨酸 精氨酸 缬氨酸 甲硫氨酸 色氨酸 赖氨酸
简体中文>英语, CC-CEDICT
1
suān
I 名 【化】 acid:
- 酸污染 acid pollution
II 形
1   sour; tart:
- 酸果 tart fruit
- 酸梨 sour pear
- 牛奶酸了。 The milk has turned sour.
2   sick at heart; grieved; distressed:
- 大娘鼻子一酸,流下泪来。 Feeling a twinge in her nose, the old woman began to weep.
3   pedantic; impractical:
- 酸秀才 impractical old scholar; priggish pedant
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 化学→无机化学→元素及化合物
【英文术语】acid
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 药学→中药学与生药学
【英文术语】sour
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 中医药学→中药学→中药学总论
【英文术语】sour
【定  义】 能收,能涩的药味。
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 药学→药物化学
【英文术语】acid
- 简体中文>英语, 中国规范术语
2(痠)
suān
因疲劳或疾病引起的微痛而无力的感觉 {tingle; ache; a feeling of slight pain and weakness caused by fatigue or disease}:
- 腰~腿疼 {have pain in the back and legs}
- 腿站~了。 {My legs ached from standing long.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
1
suān
1. 电解质电离时所生成的阳离子全部是氢离子的化合物。能跟碱中和生成盐和水,跟某些金属化合生成盐和氢气,水溶液有酸味,可使石蕊试纸变红。如盐酸、硫酸等。 {acid; chemical compound, such as hydrochloric acid and sulfuric acid, whose positive ions are all hydrogen ions. It neutralizes alkaline to form salt and water, and it combines with certain metals to form salt and hydrogen; in a water solution it has a sour taste, and can cause blue litmus paper to turn red.}
2. 像醋的气味或味道 {sour; tart; having the taste or smell of vinegar}:
- ~菜 {pickled Chinese cabbage; Chinese sauerkraut}
- ~枣 {wild jujube}
- 青梅很~。 {Green plums are very sour.}
3. 悲痛;伤心 {sick at heart; grieved; distressed}:
- 辛~ {bitter; miserable}
- 心~ {feel sad}
- 悲~。 {grieved; sad}
4. 讥讽文人迂腐 {pedantic; impractical}:
- 穷~ {poor and pedantic}
- ~秀才。 {pedantic scholar; priggish pedant}
简体中文>英语, 现代汉语词典

suān
sour; tart
- 酸苹果/草莓 sour apple/strawberry
- 酸樱桃 tart cherries
- 李子的味道是酸的。 Plums taste sour.
- 天气太热,牛奶变酸了。 The hot weather has soured/curdled the milk. / The hot weather has turned the milk (sour).
另见:酸菜酸枣
distressed; grieved; sad; sick at heart
- 心里发酸 feel sick at heart
另见:酸楚悲酸辛酸
aching; tingling
- 两腿发酸 have a tingle in one's legs
另见:腰酸腿疼
hidebound; pedantic; priggish; dogmatic
- 酸秀才 hidebound pedant
另见:寒酸穷酸
acid
- 酸与碱会起化学反应生成盐。 An acid can react with a base to form a salt.
另见:酸性酸雨硫酸
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/suān/
acerbity; ache; acid; grieved; tartness
简体中文>英语, 简明汉英词典

suān
sour, 指味酸。
- 酸梅汤的味道是酸甜酸甜的。 Plum juice tastes sweet and sour.
- 牛奶变酸了。 The milk has turned sour.
acid, 指化学酸。
- 由于空气污染,去年下过酸雨。 There was acid rain last year because of polluted air.
- 醋里含有醋酸。 Vinegar contains acetic acid.
pain, ache,指酸痛。
- 我告诉医生我腰酸。 I told the doctor that I had a pain in the back.
- 走了一天的路,我的腿肚子发酸。 My legs ached after I'd been walking all day.
heartrending, feel like crying, feel a twinge in one's nose等指伤心。
- 看这出戏叫人心酸。 It was heartrending to see the play.
- 她的哭诉弄得我心酸。 Her tearful complaint made me feel like crying.
- 老大娘鼻子一酸便流下泪来。 The old woman felt a twinge in her nose and she began to weep.
jealous, envious, green with envy,指带有妒意的酸。
- 他发现她爱上了别人就变得酸溜溜的。 He was jealous when he discovered that she loved someone else.
- 她对妹妹的好运气感到有点敬溜溜的。 She was a bit envious of her sister's good fortune.
- 娟娟的朋友见到她的新衣都酸溜溜的。 Juanjuan's friends were green with envy when they saw her new dress.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典