迂腐
[yū fǔ]
pedantic
⇒ 烦琐 迂 酸 迂执 迂儒 迂见 穷酸 食古不化
trite
⇒ 陈腐 风花雪月
inflexible
⇒ 拘 一把死拿 拘执 硬性 不圆通 古板 死板 拘迂 死 僵直 硬生生 呆板 一根筋 刻板 偏执 硬化
adherence to old ideas
迂腐
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
迂腐
yūfŭ
形 (of speeches or actions) stubbornly clinging to outworn rules and ideas; pedantic:
- 迂腐无用 doltish and useless
- 脑筋迂腐 pedantically minded
- 发表迂腐之谈 air hackneyed opinions
- 太迂腐，接受不了新观念 too hidebound to accept new ideas
yūfŭ
形 (of speeches or actions) stubbornly clinging to outworn rules and ideas; pedantic:
- 迂腐无用 doltish and useless
- 脑筋迂腐 pedantically minded
- 发表迂腐之谈 air hackneyed opinions
- 太迂腐，接受不了新观念 too hidebound to accept new ideas
- 简体中文>英语, 汉英词典
迂腐
yūfǔ
(言谈、行事)拘泥于陈旧的准则,不适应新时代 {(of words or behaviour) stubbornly clinging to outworn rules and ideas; pedantic}:
- ～之谈。 {pedantic talk}
yūfǔ
(言谈、行事)拘泥于陈旧的准则,不适应新时代 {(of words or behaviour) stubbornly clinging to outworn rules and ideas; pedantic}:
- ～之谈。 {pedantic talk}
简体中文>英语, 现代汉语词典
迂腐
yūfǔ
形 trite; pedantic; inflexible
- 脑筋迂腐 be pedantically minded
- 持迂腐之见 hold pedantic ideas
- 发表迂腐见解 air a few hackneyed opinions
- 听上去迂腐 sound pedantic
- 迂腐之谈/之论 pedantic remarks/views
- 他太迂腐守旧，对新思想接受不了。 He is too hidebound to accept new ideas.
yūfǔ
形 trite; pedantic; inflexible
- 脑筋迂腐 be pedantically minded
- 持迂腐之见 hold pedantic ideas
- 发表迂腐见解 air a few hackneyed opinions
- 听上去迂腐 sound pedantic
- 迂腐之谈/之论 pedantic remarks/views
- 他太迂腐守旧，对新思想接受不了。 He is too hidebound to accept new ideas.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
