迹象

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
跡象 迹象
[jìxiàng]
sign; indication; mark; indicator
牌子 兆头 号志 标志 征兆 体征 指标 标牌 手式 标记 征候 影踪 预兆 号子 符号 手势 朕兆 征象 路标 还原号 本位号 哑语 等号 招牌 剪刀手 指征 点子 影子 端倪 前兆 概数 春光 马克 记号 马尔谷 形迹 痕迹 烙印 分数 印痕 感叹号 标明 叹号 批改 暗记儿 盯住 火印 勾号 表征 指示器 指示符 指示剂 仪表盘 信号灯 转向信号 灯号 电量表 关键绩效指标 后信号灯 前信号灯 水表 转向灯 深度尺 准星 定盘星
简体中文>英语, CC-CEDICT
迹象
jìxiàng
名 sign; indication:
- 非同寻常的迹象 unusual sign
- 各种迹象都表明形势将好转。 There is every indication that the situation will take a favourable turn. or All signs point to a turn for the better.
- 有迹象表明两国将改善关系。 There are indications that the two countries are going to improve their relations.
- 简体中文>英语, 汉英词典
迹象
jìxiàng
指表露出来的不很显著的情况,可借以推断事物的过去或将来 {sign; indication; sth. which is not very clearly shown but can indicate what has happened or what is going to happen}:
- ~可疑 {signs arousing suspicion}
- 从~看,这事不像是他做的。 {Signs show that he is not likely to have done it.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
迹象
jìxiànɡ
sign; indication
- 没有好转的迹象 show no sign of improvement
- 显示出繁荣的迹象 give indications of prosperity
- 春天解冻的迹象 signs of spring thaw
- 明显的迹象 obvious indications
- 根据所有迹象 according to all indications
- 火星上没有生命存在的迹象。 There is no sign of life on Mars.
- 种种迹象都表明天气要变。 There is every indication of a change in the weather. / There is every indication that the weather will change.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
迹象
/jīxiàng/
evidence; hide
简体中文>英语, 简明汉英词典