紧要

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
緊要 紧要
[jǐn yào]
critical
危急 笃病 严重 吃紧 临界 沉重 死生 卡脖子 暴击 临界质量 关节 夹当 临界点 临界状态 先机 险症 紧要关头 节骨眼 险境 坎儿 急难 愈演愈烈 生死关头 倒悬之苦 命危 粮荒 间不容发 倒悬之危 倒悬之急 救治 危殆 夹批
crucial
至关重要 关键 要害 夹当 刀刃 闪光点 节骨眼 要着 火候 万事皆备,只欠东风 只欠东风 万事俱备,只欠东风 兵贵神速 画龙点睛 点睛之笔 一柱擎天
vital
有活力 至关重要 利害关系 生命体征 活力 元气 要害 肺活量 正气 当务之急 血气 利害攸关 功臣 共商大计 喜则气缓 百年大计 画龙点睛 点睛之笔 六神 生命在于运动 病邪 麻雀虽小,五脏俱全 表证 正邪 气功 正邪相争
简体中文>英语, CC-CEDICT
紧要
jĭnyào
形 critical; crucial; vital:
- 紧要关头 critical moment (or juncture); crucial moment
- 这一点十分紧要。 That's an extremely important point. or That's a vital point.
- 简体中文>英语, 汉英词典
紧要
jǐnyào
紧急重要;要紧 {critical; crucial; vital}:
- ~关头 {critical moment (or juncture); crucial moment}
- 无关~。 {nothing important}
简体中文>英语, 现代汉语词典
紧要
jǐnyào
critical; crucial; vital; imperative
- 那不紧要。 It makes no matter.
另见:无关紧要
紧要关头
jǐnyào ɡuāntóu
<熟> critical/crucial moment; critical juncture
- 在这紧要关头 at the critical moment/juncture; at the crucial moment
- 简体中文>英语, 汉英大词典
紧要
/jǐnyào/
make a difference
简体中文>英语, 简明汉英词典