掌管
[zhǎng guǎn]
in charge of
⇒ 主管机关 主抓 总管 管 负责 职掌 典 施工单位 把控 经管 甸 史臣 市曹 医官 班导 分管 班主任 班导师 驺虞 驭手 庙祝 鸿胪寺 持重 专管 股长 掌勺 当家 三官大帝 死神 传呼电话 园长 站长
to control
⇒ 监察 辖制 左右 扼 统制 制伏 调控 掌握 驭 制导 牵制 持 掌控 把持 束 节制 管控 控 治理 克制 支配 乂 独占 制 把控 管 控管 操纵 扼制 镇住 按捺 阏
掌管
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
掌管
zhăngguăn
动 in charge of; administer:
- 掌管财政 administer the finances; manage the finances
- 掌管一个部门 be in charge of a department; head a department
- 各项事务都有专人掌管。 Each matter is taken care of by a specially assigned person. or There is someone specially assigned to manage each matter.
zhăngguăn
动 in charge of; administer:
- 掌管财政 administer the finances; manage the finances
- 掌管一个部门 be in charge of a department; head a department
- 各项事务都有专人掌管。 Each matter is taken care of by a specially assigned person. or There is someone specially assigned to manage each matter.
- 简体中文>英语, 汉英词典
掌管
zhǎngguǎn
负责管理;主持 {be in charge of; administer}:
- 各项事务都有专人～。 {Everything is taken care of by specially assigned people.}
zhǎngguǎn
负责管理;主持 {be in charge of; administer}:
- 各项事务都有专人～。 {Everything is taken care of by specially assigned people.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
掌管
zhǎngguǎn
动 be in charge of; take charge of; administer
- 掌管财政 administer finances
- 掌管饭店 manage a hotel
- 掌管金钱 control/hold the purse strings
- 由专人掌管 be taken care of by specially assigned personnel
zhǎngguǎn
动 be in charge of; take charge of; administer
- 掌管财政 administer finances
- 掌管饭店 manage a hotel
- 掌管金钱 control/hold the purse strings
- 由专人掌管 be taken care of by specially assigned personnel
- 简体中文>英语, 汉英大词典
掌管
/zhǎngguǎn/
charge; hand
/zhǎngguǎn/
charge; hand
简体中文>英语, 简明汉英词典
掌管
zhǎng guǎn
be in (the) charge of，指负责掌管，日常用语。两者的区别在于主、受格不同。
- 厂长出国进修期间，你来掌管工厂。 You'll be in charge of the factory during the director's going abroad for advanced studies，试比较：厂长出国进修期间，工厂由你来掌管。The factory will be in the charge of you during the director's going abroad for advanced studies.
- 他掌管卫生科。 He is in charge of the health department，试比较：卫生科由他掌管(…in his charge)。
administer，指掌握管理，正式用语。
- 政府部门的首长掌管着拨给该部门的资金。 The head of a government department administers the fund allotted to his department.
- 掌管一家大的集团公司是件很伤脑筋的事。 It takes brains to administer a large corporation.
take care of，仅指管理，语气最为随便。
- 痛痛快快地玩一次，别担心生意，我会掌管的。 Have a good time and do not worry about the business. I'll take care of it.
- 各项事务都有专人掌管。 Everything is taken care of by specially assigned people.
zhǎng guǎn
be in (the) charge of，指负责掌管，日常用语。两者的区别在于主、受格不同。
- 厂长出国进修期间，你来掌管工厂。 You'll be in charge of the factory during the director's going abroad for advanced studies，试比较：厂长出国进修期间，工厂由你来掌管。The factory will be in the charge of you during the director's going abroad for advanced studies.
- 他掌管卫生科。 He is in charge of the health department，试比较：卫生科由他掌管(…in his charge)。
administer，指掌握管理，正式用语。
- 政府部门的首长掌管着拨给该部门的资金。 The head of a government department administers the fund allotted to his department.
- 掌管一家大的集团公司是件很伤脑筋的事。 It takes brains to administer a large corporation.
take care of，仅指管理，语气最为随便。
- 痛痛快快地玩一次，别担心生意，我会掌管的。 Have a good time and do not worry about the business. I'll take care of it.
- 各项事务都有专人掌管。 Everything is taken care of by specially assigned people.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
