来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
癒 愈
[yù]
variant of 愈[yù]
to heal
愈合 抚平 疗伤 收口 疗养 封口 疗愈 自愈 养伤 箍煲 救死扶伤 弥合
简体中文>英语, CC-CEDICT

[yù]
the more...(the more...)
知识越多越反动 多子多福 众人拾柴火焰高 愈加 益发 愈发 越发 益加 多多益善 物超所值 日盛 多个朋友多条路 竞艳 名堂 再制 日月重光 大有文章 皇帝不急太监急 天涯何处无芳草 越描越黑 历久弥坚 偶一为之 山外有山,天外有天 明天见 人外有人,天外有天 不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友 砍头不过风吹帽 青出于蓝而胜于蓝 照猫画虎
to recover
回覆 回复 休养生息 康复 寻获 追回 追缴 回收 休养 恢复 病愈 光复 讨还 重获 收复 追还 复苏 收缴 出货 复生 重光 痊愈 霍然而愈 不治而愈 扳回 收复失地
to heal
愈合 抚平 疗伤 收口 疗养 封口 疗愈 自愈 养伤 箍煲 救死扶伤 弥合
better
较好 好受 胜似 好多 少间 还是 略胜一筹 最好 更胜一筹 改善 比上不足,比下有余 改进 也好不到哪里去 好起来 宁可 聊胜于无 上进 也好不了多少 不香吗 赶早 还不如 无出其右 发奋图强 强如 趁早 另一半 转念 再好不过 宁肯
简体中文>英语, CC-CEDICT
1

动 〈多书〉 heal; recover; become well:
- 病愈出院 leave hospital after recovery
2

动 〈书〉 be better; excel:
- 彼愈于此。 That one is better than this one.
3

I 副 [in 愈…愈…] the more. . . the more. . . :
- 愈多愈好 the more the better
- 愈战愈强 grow in strength through fighting
- 山路愈走愈陡。 The mountain path becomes steeper and steeper as one goes up.
- 真理愈辩愈明。 Truth becomes clearer through debate.
II 名 (Yù) a surname
- 简体中文>英语, 汉英词典
1(瘉、癒)

1. (病)好 {(of illness) heal; recover; be cured}:
- 痊~ {recover}
- 病~。 {be cured}
2. 较好;胜过 {be better than; overpass; overtake}:
- 彼~于此。 {That is better than this.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
2

叠用,跟‘越…越…’相同 {[used reiteratively, same as 越 yuè … 越 yuè …] the more ... the more ...}:
- 山路~走~陡,而风景~来~奇 {The further we went, the steeper the mountain path became, and the more beautiful the scenery was.}
- ~是情况紧急,~是需要沉着冷静。 {The tenser the situation becomes, the calmer we should be.}
简体中文>英语, 现代汉语词典


<书> surpass; exceed
- 浊富与清贫孰愈? Which is better, living on ill-gotten wealth or living in honest poverty?
[used reiteratively, same as 越…越…]the more ... the more; more and more
- 愈多愈好 the more the better
- 愈快,愈好 the sooner, the better
- 愈战愈强 grow in strength through fighting
- 愈来愈不得人心 growing in unpopularity; be increasingly unpopular
- 海浪愈来愈汹涌。 The seas are savage and building.
- 随着岁月流逝,那份感情反而变得愈来愈深了。 The feeling had but deepened with the passing of the years.
- 云愈积愈密。 The clouds are piling up.
- 真理愈辩愈明。 Truth becomes clearer through debate.
- 这道数学题他愈做愈糊涂。 The more he worked on the mathematical problem, the more confused he became.
- 做的愈多,能做的就愈多。 The more we do, the more we can do.
recover; heal
另见:愈合病愈
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/yù/
better; heal; more; recover
简体中文>英语, 简明汉英词典