兼
[jiān]
double
⇒ 双 二重 倍 双人 复 双重 复式 双倍 双星 双层 翻番 双人床 两面三刀 双盲 复听 双人间 双重标准 双管 双喜 双链 中空玻璃 二重下标 裸替 重眼皮 翻一番 双簧 双拼 一语双关 双面 翻倍 翻
twice
⇒ 两下 二次 二重 两倍 手软 醾 再拜 回锅肉 半月刊 前车之覆，后车之鉴 二代 一朝被蛇咬，十年怕井绳 后车之鉴 上一次当，学一次乖 几次三番 三天两头 一年被蛇咬十年怕井绳 事半功倍 二产妇 事倍功半 布托
simultaneous
⇒ 同日 平行 齐 同声传译 同步口译 联立方程式 同传 方程组 同声翻译 同传耳麦 译意风 齐放 齐头并进 双喜临门
holding two or more (official) posts at the same time
兼
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
兼
jiān
I 动 hold a concurrent post:
- 任总理兼外交部长 be Premier and concurrently Minister of Foreign Affairs
II 形
1 double; twice 兼程
2 simultaneous; concurrent:
- 兼管 be concurrently in charge of; also look after
- 兼业户 households with combined occupations
jiān
I 动 hold a concurrent post:
- 任总理兼外交部长 be Premier and concurrently Minister of Foreign Affairs
II 形
1 double; twice 兼程
2 simultaneous; concurrent:
- 兼管 be concurrently in charge of; also look after
- 兼业户 households with combined occupations
- 简体中文>英语, 汉英词典
兼
jiān
1. 两倍的 {double; twice}:
- ～程 {travel at double speed}
- ～旬。 {twenty days}
2. 同时涉及或具有几种事物 {simultaneously; concurrently}:
- ～而有之 {have both}
- ～收并蓄 {take in everything; incorporate things of different nature}
- 品学～优 {have good character and scholarship}
- ～听则明,偏信则暗 {You will know the truth if you listen to both sides, and be cheated if you heed to only one side. or Listen to both sides and you will be enlightened; heed to only one side and you will be benighted.}
- 他是副厂长～总工程师。 {He is deputy factory director and concurrently chief engineer.}
jiān
1. 两倍的 {double; twice}:
- ～程 {travel at double speed}
- ～旬。 {twenty days}
2. 同时涉及或具有几种事物 {simultaneously; concurrently}:
- ～而有之 {have both}
- ～收并蓄 {take in everything; incorporate things of different nature}
- 品学～优 {have good character and scholarship}
- ～听则明,偏信则暗 {You will know the truth if you listen to both sides, and be cheated if you heed to only one side. or Listen to both sides and you will be enlightened; heed to only one side and you will be benighted.}
- 他是副厂长～总工程师。 {He is deputy factory director and concurrently chief engineer.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
兼
jiān
动 hold two or more jobs/posts concurrently
- 身兼数职 hold several posts simultaneously; wear several hats
- 厨房兼餐厅 kitchen and dining room combined
- 他是副厂长兼总工程师。 He is the vice-director and concurrently the chief engineer.
另见：兼课兼职
副 simultaneously; concurrently
- 兼管教学和科研 be concurrently in charge of teaching and scientific research
- 这个客厅兼作书房。 The sitting room doubles as a study.
另见：兼容品学兼优软硬兼施
形 double; twice
另见：兼程兼旬
jiān
动 hold two or more jobs/posts concurrently
- 身兼数职 hold several posts simultaneously; wear several hats
- 厨房兼餐厅 kitchen and dining room combined
- 他是副厂长兼总工程师。 He is the vice-director and concurrently the chief engineer.
另见：兼课兼职
副 simultaneously; concurrently
- 兼管教学和科研 be concurrently in charge of teaching and scientific research
- 这个客厅兼作书房。 The sitting room doubles as a study.
另见：兼容品学兼优软硬兼施
形 double; twice
另见：兼程兼旬
- 简体中文>英语, 汉英大词典
兼
/jiān/
double; twice
/jiān/
double; twice
简体中文>英语, 简明汉英词典
