休養生息 休养生息
[xiū yǎng shēng xī]
to recover
⇒ 回覆 回复 愈 康复 寻获 追回 追缴 回收 休养 恢复 病愈 恢 光复 瘳 讨还 痊 复 重获 收复 追还 复苏 收缴 出货 复生 挽 重光 痊愈 霍然而愈 不治而愈 扳回 收复失地 瘥
to recuperate
⇒ 调摄 养伤 康复 将息 养病 调理 缓 静养 休养 养神 疗养
休养生息
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
休养生息
xiūyăng-shēngxī
〈成〉 (of a nation) recuperate and multiply; (of a person) rest and build up strength; rehabilitate:
- 大战之后，各国都需要时间休养生息。 After a great war, every country needs time to recuperate and multiply its population.
xiūyăng-shēngxī
〈成〉 (of a nation) recuperate and multiply; (of a person) rest and build up strength; rehabilitate:
- 大战之后，各国都需要时间休养生息。 After a great war, every country needs time to recuperate and multiply its population.
- 简体中文>英语, 汉英词典
休养生息
xiūyǎng shēngxī
指在国家大动荡或大变革以后,减轻人民负担,安定生活,发展生产,恢复元气。 {rest and build up strength; rejuvenate a nation from the aftermaths of a major turmoil by lessening the people's financial burdens, restoring order to life, and developing production}
xiūyǎng shēngxī
指在国家大动荡或大变革以后,减轻人民负担,安定生活,发展生产,恢复元气。 {rest and build up strength; rejuvenate a nation from the aftermaths of a major turmoil by lessening the people's financial burdens, restoring order to life, and developing production}
简体中文>英语, 现代汉语词典
休养生息
xiūyǎng-shēngxī
<熟> recover from a social upheaval and restore production; develop economy and increase population; recuperate and rebuild (a country)
另见主词条：休养
xiūyǎng-shēngxī
<熟> recover from a social upheaval and restore production; develop economy and increase population; recuperate and rebuild (a country)
另见主词条：休养
- 简体中文>英语, 汉英大词典
休养生息
/xiūyǎngshēngxī/
rehabilitate
/xiūyǎngshēngxī/
rehabilitate
简体中文>英语, 简明汉英词典
