徵集 征集
[zhēng jí]
to collect
⇒ 募 戢 辑 罗 聚积 蕴 采 收 掇 收罗 集 攒 汇拢 蒐 扱 搜罗 采集 辑录 捡 藴 弆 敛 蒐集 收取 搜集 收藏 撷 汇集 藏 拢 拾得 珍藏
to recruit
⇒ 招聘 招 招录 募 罗致 招请 征才 吸收 招致 征聘 招人 招徕 招收 收录 征 召募 招募 招诱 延揽 招工 招兵 招贤纳士 诚聘 招兵买马 拔取 求人 招降纳叛
征集
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
征集
zhēngjí
动
1 collect; gather:
- 征集军粮 collect grain for the army
- 征集签名 collect signatures (for an appeal)
- 征集物资 the acquisition of supplies
2 draft; call up; recruit:
- 征集新兵 army recruitment
- 征集补充兵员 call up new recruits to replenish the ranks
- 战时征集 wartime draft
- 定期征集和退役 periodic call-up and demobilization
zhēngjí
动
1 collect; gather:
- 征集军粮 collect grain for the army
- 征集签名 collect signatures (for an appeal)
- 征集物资 the acquisition of supplies
2 draft; call up; recruit:
- 征集新兵 army recruitment
- 征集补充兵员 call up new recruits to replenish the ranks
- 战时征集 wartime draft
- 定期征集和退役 periodic call-up and demobilization
- 简体中文>英语, 汉英词典
征集
zhēngjí
1. 用公告或口头询问的方式收集 {collect or solicit publicly; gather or collect through public channels or oral enquiry}:
- ～文史资料。 {collect historical documents}
2. 征募 {draft; recruit}:
- ～新兵。 {recruit new servicemen}
zhēngjí
1. 用公告或口头询问的方式收集 {collect or solicit publicly; gather or collect through public channels or oral enquiry}:
- ～文史资料。 {collect historical documents}
2. 征募 {draft; recruit}:
- ～新兵。 {recruit new servicemen}
简体中文>英语, 现代汉语词典
征集
zhēngjí
动 collect
- 征集签名 collect signatures (for an appeal)
- 征集论文 call for papers
- 征集文史资料 collect accounts of historical events
- 征集物资 requisition supplies
动 draft; call up; recruit
- 征集军队 levy an army; recruit troops
- 征集新兵 call up raw recruits
- 战时征集 wartime draft
zhēngjí
动 collect
- 征集签名 collect signatures (for an appeal)
- 征集论文 call for papers
- 征集文史资料 collect accounts of historical events
- 征集物资 requisition supplies
动 draft; call up; recruit
- 征集军队 levy an army; recruit troops
- 征集新兵 call up raw recruits
- 战时征集 wartime draft
- 简体中文>英语, 汉英大词典
征集
collect
collect
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
征集
/zhēngjí/
collect; recruit
/zhēngjí/
collect; recruit
简体中文>英语, 简明汉英词典
征集
zhēng jí
- 征集和管理税收的费用就是税务局的成本。 The costs of the tax bureau are those to collect and administer the tax revenue.
- 征集签名的运动遍及全国各地。 The campaign for collecting signatures can be found all over the country.
- 抗日战争时期，军粮是就地征集的。 During the Anti-Japanese War the grain for the army was collected on the spot.
gather，指搜集。
- 我们在广大农村征集了大量有关民歌的第一手资料。 We gathered a great deal of information concerning folk songs at first hand in the vast countryside.
- 教务处为教改征集了学生对教学的意见。 The Dean's office has gathered students' opinions on teaching for the reform in education.
call up，指征召。
- 政府宣布要征集复员官兵参与军火工业的建设。 The government has declared that they will call up demobilized officers and men to engage in the construction of munitions industry.
- 补充兵员的新兵征集已经完成。 The call-up of new recruits to replenish the ranks has been completed.
recruit，指征募。
- 海军的兵员是从商船的水手中征集的。 Men for the Navy were recruited from sailors from merchant ships.
- 据说文献检索中心在征集助手。 It is said that the documentary retrieval center is recruiting assistants.
zhēng jí
- 征集和管理税收的费用就是税务局的成本。 The costs of the tax bureau are those to collect and administer the tax revenue.
- 征集签名的运动遍及全国各地。 The campaign for collecting signatures can be found all over the country.
- 抗日战争时期，军粮是就地征集的。 During the Anti-Japanese War the grain for the army was collected on the spot.
gather，指搜集。
- 我们在广大农村征集了大量有关民歌的第一手资料。 We gathered a great deal of information concerning folk songs at first hand in the vast countryside.
- 教务处为教改征集了学生对教学的意见。 The Dean's office has gathered students' opinions on teaching for the reform in education.
call up，指征召。
- 政府宣布要征集复员官兵参与军火工业的建设。 The government has declared that they will call up demobilized officers and men to engage in the construction of munitions industry.
- 补充兵员的新兵征集已经完成。 The call-up of new recruits to replenish the ranks has been completed.
recruit，指征募。
- 海军的兵员是从商船的水手中征集的。 Men for the Navy were recruited from sailors from merchant ships.
- 据说文献检索中心在征集助手。 It is said that the documentary retrieval center is recruiting assistants.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
