塑造
[sùzào]
to model; to mold
⇒ 造型 套 塑 以身作则 临帖 仿制 宗 仿造 为人师表 尊尚 依样画葫芦 借古喻今 照葫芦画瓢 依葫芦画瓢 雷锋 照猫画虎 中国特色社会主义 浇铸 冶容 捏 浇 防霉 陶甄
(fig.) to create (a character, a market, an image etc)
⇒ 原创 肇建 造成 铸就 编织 自创 创制 打造 成就 创设 创作 滋生 缔造 创造 创 导致 扰攘 作梗 闹腾 拿捏 惹麻烦 制图 增岗 留难 骚乱 放火 创练 闹事 啰唣 起哄 闹场 声名大震
(fig.) (literature) to portray (in words)
⇒ 描摹 描写 摹写 刻画 描绘 绘 状物 传真
塑造
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
塑造
sùzào
动
1 model; mould:
- 塑造一座石膏像 mould (or model) a plaster figure
2 portray:
- 塑造一个女警察的英雄形象 portray a heroic policewoman
sùzào
动
1 model; mould:
- 塑造一座石膏像 mould (or model) a plaster figure
2 portray:
- 塑造一个女警察的英雄形象 portray a heroic policewoman
- 简体中文>英语, 汉英词典
塑造
sùzào
1. 用泥土等可塑材料塑成人物形象 {model; mould}:
- 庙里～了一尊泥菩萨。 {A clay statue of the Bodhisattva was modeled at the temple.}
2. 用语言文字或其他艺术手段表现人物形象 {portray; describe a person using words or other artistic means}:
- 这篇小说成功地～了一位知识分子的形象。 {This novel successfully portrays an intellectual.}
sùzào
1. 用泥土等可塑材料塑成人物形象 {model; mould}:
- 庙里～了一尊泥菩萨。 {A clay statue of the Bodhisattva was modeled at the temple.}
2. 用语言文字或其他艺术手段表现人物形象 {portray; describe a person using words or other artistic means}:
- 这篇小说成功地～了一位知识分子的形象。 {This novel successfully portrays an intellectual.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
塑造
sùzào
动 mould; model
- 塑造孔子像 mould/model a statue of Confucius
- 塑造性格 build sb's character
动 portray
- 塑造人物 portray/create characters
- 成功地塑造英雄形象 successfully portray the image of a hero
sùzào
动 mould; model
- 塑造孔子像 mould/model a statue of Confucius
- 塑造性格 build sb's character
动 portray
- 塑造人物 portray/create characters
- 成功地塑造英雄形象 successfully portray the image of a hero
- 简体中文>英语, 汉英大词典
塑造
/sùzào/
figure; lick into shape; model; mold; shape
/sùzào/
figure; lick into shape; model; mold; shape
简体中文>英语, 简明汉英词典
