吧嗒

吧嗒
[bā da]
(onom.) patter, splatter, click
to smack one's lips
⇒ 吧唧 咂
to pull (on a pipe)
⇒ 曳 扳 挽 掣 拔取 搴 牵 扯 拫 抴 扣动 拖曳 引 拉扯 牵引 拖挂 拉动 拉伤 拽 拖拽 拉 搲 抻 齐心协力 挨 走后门 撩 回抽 拔 牵线 拔除 引入

简体中文>英语, CC-CEDICT

吧嗒
bādā
象 patter; splatter:
- 吧嗒一声，门关上了。 The door clicked shut.

吧嗒
bāda
动
1   smack one's lips (in surprise, alarm, etc. ):
- 他吧嗒了一下嘴，一声也不言语。 He smacked his lips but did not utter a word.
2   〈方〉 pull at (a pipe, etc. ):
- 他吧嗒着叶子烟打主意。 He puffed at his pipe as he wondered what to do.

- 简体中文>英语, 汉英词典

吧嗒
bā·dɑ
1. 嘴唇开合作声 {smack one's lips (in surprise, alarm, etc.)}:
- 他～了两下嘴,一声也不言语。 {He smacked his lips but did not utter a word.}
2. 〈方 dial.〉抽(旱烟) {puff at (a pipe, etc.)}:
- 他蹲在一边～着叶子烟。 {He squatted to one side and puffed at his pipe.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

吧嗒
bādā
〈拟声词<posen>onom.</posen>〉:
- ～一声,闸门关上了。 {The sluice gate clanked shut.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

吧嗒
bādā
拟 click; patter
- 吧嗒一声关上/打开电视机 snap off/on a TV set
- 吧嗒一声关上门 snap a door shut
- 锁吧嗒一声锁上了。 The lock snapped shut.
- 雨吧嗒吧嗒地落在屋顶上。 Raindrops were pattering/tapping on the roof.
- 那条鱼在地上吧嗒吧嗒地乱蹦。 That fish is flopping about on the ground.

吧嗒
bāda
动 smack one's lips (in admiration, alarm, surprise etc)
- 吧嗒嘴 smack one's lips
动 <方> suck/pull at (a pipe)
- 他吧嗒着烟斗，苦苦思索。 Puffing at his pipe, he was thinking hard.
- 他坐在那里吧嗒吧嗒地抽着烟。 He sat there puffing his pipe.

- 简体中文>英语, 汉英大词典