努力
[nǔ lì]
to make an effort; to try hard; to strive
⇒ 勉 勉力 发奋 强 加油 埋头苦干 全力以赴 发奋图强 力图 着力 着劲儿 着劲 迎头赶上 强忍悲痛 力挽狂澜 皇天不负苦心人 黾 争锋 殚力 奋斗 奋力 努 尽力而为 求取 企及 自强不息 谋求 营求 营谋 争取 营 讲求 拚 争 骛 谋取 挣 争宠 力争上游 奔头 不争 鹏抟 争衡 创优 争得
hard-working; conscientious
⇒ 劳心劳力 齐心合力 崭劲 刻苦耐劳 奔奔族 孩奴 不苟 郑重 自觉 尽职 钉是钉，铆是铆 有良心 负责 认真 丁是丁，卯是卯 剀切 兢兢业业 勤勤恳恳
努力
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
努力
nŭlì
I 动 (-//-) make great efforts; try hard; exert oneself:
- 努力工作 work hard
- 努力发展生产 actively expand production
- 再努一把力 strive again
- 尽最大努力 do one's utmost; do the best one can
- 为实现科技现代化而努力奋斗 strive for the modernization of science and technology
- 学好一门外语要作出极大的努力。 It takes great effort to master a foreign language.
II 形 strenuous; arduous:
- 学习很努力 study hard
nŭlì
I 动 (-//-) make great efforts; try hard; exert oneself:
- 努力工作 work hard
- 努力发展生产 actively expand production
- 再努一把力 strive again
- 尽最大努力 do one's utmost; do the best one can
- 为实现科技现代化而努力奋斗 strive for the modernization of science and technology
- 学好一门外语要作出极大的努力。 It takes great effort to master a foreign language.
II 形 strenuous; arduous:
- 学习很努力 study hard
- 简体中文>英语, 汉英词典
努力
nǔ∥lì把力量尽量使出来 {make efforts; try hard; exert oneself}:
- ～工作 {work hard}
- ～学习 {study assiduously}
- 大家再努一把力。 {Let's all make still greater efforts.}
nǔ∥lì把力量尽量使出来 {make efforts; try hard; exert oneself}:
- ～工作 {work hard}
- ～学习 {study assiduously}
- 大家再努一把力。 {Let's all make still greater efforts.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
努力
nǔlì
动 make an effort/efforts (to do sth); exert oneself (to do sth); be at pains (to do sth)
- 重新/放弃努力 renew/abandon one's efforts
- 加倍努力 redouble one's efforts; make redoubled efforts
- 尽一切努力 exert/strain every effort
- 尽最大努力 try one's utmost; do one's best
- 继续努力 continue to work hard
- 作出努力 put forth/exert efforts; put in an effort
- 不断努力 make constant/repeated efforts
- 不懈地努力 continue one's unremitting exertions; make assiduous efforts
- 共同努力 make joint/common efforts
- 努力工作/学习 work/study hard
- 努力完成计划 make efforts to fulfil the plan
- 努力增加生产 do everything possible to increase production
- 努力掌握现代科学技术 strive to master modern technology
- 努力做个好公民 make every effort to be a good citizen
- 生命不息，努力不止 not cease one's effort until one dies
- 救灾人员努力抢救地震灾民。 The relief workers exerted themselves to save the quake victims.
nǔlì
动 make an effort/efforts (to do sth); exert oneself (to do sth); be at pains (to do sth)
- 重新/放弃努力 renew/abandon one's efforts
- 加倍努力 redouble one's efforts; make redoubled efforts
- 尽一切努力 exert/strain every effort
- 尽最大努力 try one's utmost; do one's best
- 继续努力 continue to work hard
- 作出努力 put forth/exert efforts; put in an effort
- 不断努力 make constant/repeated efforts
- 不懈地努力 continue one's unremitting exertions; make assiduous efforts
- 共同努力 make joint/common efforts
- 努力工作/学习 work/study hard
- 努力完成计划 make efforts to fulfil the plan
- 努力增加生产 do everything possible to increase production
- 努力掌握现代科学技术 strive to master modern technology
- 努力做个好公民 make every effort to be a good citizen
- 生命不息，努力不止 not cease one's effort until one dies
- 救灾人员努力抢救地震灾民。 The relief workers exerted themselves to save the quake victims.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
努力
/nǔlì/
effort; endeavor; exert oneself; hump; strive; struggle
/nǔlì/
effort; endeavor; exert oneself; hump; strive; struggle
简体中文>英语, 简明汉英词典
努力
nǔ lì
effort，常用词。反映精神或体力上的努力，强调努力的过程。
- 所有这些努力都以失败告终。 All of these efforts have ended in failure.
- 由于他们共同的努力，两国之间的友谊一定会继续加强。 By their joint efforts the friendship between the two countries will surely be further strengthened.
- 我们为他的获释作了加倍的努力。 We redoubled our efforts for his release.“做出努力”的动词是make (an) effort。如：
- 她知道她以前的努力都没有作用，但她还要再做一番努力。 She knew that her original efforts were in vain but she would make an effort once more.
- 为了加强我们的团结，还要做出更多的努力。 More efforts should be made to strengthen our unity.“需要努力”是take an effort。如：
- 掌握一门外语需要极大的努力。 Mastering a foreign language takes a great effort.或 It takes a great effort to master a foreign language.
exertion，指竭尽全力的努力。
- 对资历浅的工作人员，人们都希望看到他们能在工作中表现出更大的努力。 Workers with low qualifications are expected to show greater exertion in their work.
- 他没能举起石头，尽管他做了最大的努力。 He failed to lift the rock in spite of all his exertion.“做出努力”是exert oneself。
- 现在的小学生日子很苦，他们得整年努力以获得高分。 Nowadays, pupils have very hard days. They have to exert themselves all year in earning good marks.
- 要是你再做一番努力，你就会赢得这场比赛。 lf you exert yourself once more you will win the race.
- 我们大家都应为实现科学技术现代化而努力奋斗。 All of us must exert ourselves in the struggle for the modernization of science and technology.
endeavor，指长期不懈的努力。
- 最后，死亡终止了他的努力。 At last the death put an end to his endeavor.
- 画肖像画是我毕生为之努力的目标。 Portrait painting is my goal in lifelong endeavor.“做出努力”是make an endeavor。如：
- 多年来我们已做出了种种努力要赢得这场比赛。 We've made every endeavor for many years to win this game.
- 我们希望你能说服你有病的母亲要做出努力使病情好转。 We hope you could persuade your sick mother to make an endeavor to get better.此外，endeavor还可用于动词。
- 我们自然会努力把他争取到我们这一边。 We shall naturally endeavor to win him to our side.
- 不管他怎么努力，目标仍未达到。 How much he endeavored, the goal still remained unattained.
pains，指要付出痛苦的努力，常用复数。
- 没有努力，何来收获。 No pains, no gains.
- 我以极大的努力和耐心，最后总算从他们那里得到了我想要的信息。 With great pains and much patience, I at last managed to get from them the information I wanted.但是，pains有另一个微妙的意思是付出的努力与得到的回报并不等值或者表面看来似乎要付出很大的努力，但实际上并不需要这么大的努力。
- 他付出了努力，得到的却是忘恩负义。 All he got for his pains was ingratitude.
- 50元！这就是你对我努力的回报？ Fifty yuan! Is that all you give me for my pains?
- 事实上，任何一点努力都可以让你的学生安下心来。 In fact any pains could put your students at ease.“做出努力”的动词是take pains。如：
- 要努力做到准确无误。 Take pains to be accurate.
- 她舞台上的化装总是要做一番努力的。 She always takes pains with her stage make-up.
take trouble over，与take pains相同，也指表面上似乎要做很大努力，但实际上并不需要那么大。
- 只要他能做点努力按时做好作业，他就会是个好学生。 He'd be a good student if he'd only take trouble to get his work done on time.
- 他在绘画上是做了许多努力的。 He has taken a lot of trouble over his painting.
- 我们加入世贸组织以后，应当努力学习各种各样的新东西。 We must take trouble to learn everything new after we joined WTO.
make a bid (for)，指努力争取。
- 谈判将为打破僵局而再做一番努力。 The negotiations will make another bid to break the deadlock.
- 我们正为扩大贸易做出努力。 We are making a bid for bigger trade.
do one's best, do one's utmost，指尽最大努力。
- 只要你尽了最大的努力，别人如何想并不重要。 If you do your best it doesn't matter what people think of.
- 我会尽最大努力并用各种办法来帮你。 I shall do my best to help you in every way.
- 我们一直为师生的福利而尽最大的努力。 We have been doing our utmost for the welfare of teachers and students.
- 他的教练为把他塑造成一个超级球星而尽了最大的努力。 His coach did his utmost to make him into a football game superstar.
nǔ lì
effort，常用词。反映精神或体力上的努力，强调努力的过程。
- 所有这些努力都以失败告终。 All of these efforts have ended in failure.
- 由于他们共同的努力，两国之间的友谊一定会继续加强。 By their joint efforts the friendship between the two countries will surely be further strengthened.
- 我们为他的获释作了加倍的努力。 We redoubled our efforts for his release.“做出努力”的动词是make (an) effort。如：
- 她知道她以前的努力都没有作用，但她还要再做一番努力。 She knew that her original efforts were in vain but she would make an effort once more.
- 为了加强我们的团结，还要做出更多的努力。 More efforts should be made to strengthen our unity.“需要努力”是take an effort。如：
- 掌握一门外语需要极大的努力。 Mastering a foreign language takes a great effort.或 It takes a great effort to master a foreign language.
exertion，指竭尽全力的努力。
- 对资历浅的工作人员，人们都希望看到他们能在工作中表现出更大的努力。 Workers with low qualifications are expected to show greater exertion in their work.
- 他没能举起石头，尽管他做了最大的努力。 He failed to lift the rock in spite of all his exertion.“做出努力”是exert oneself。
- 现在的小学生日子很苦，他们得整年努力以获得高分。 Nowadays, pupils have very hard days. They have to exert themselves all year in earning good marks.
- 要是你再做一番努力，你就会赢得这场比赛。 lf you exert yourself once more you will win the race.
- 我们大家都应为实现科学技术现代化而努力奋斗。 All of us must exert ourselves in the struggle for the modernization of science and technology.
endeavor，指长期不懈的努力。
- 最后，死亡终止了他的努力。 At last the death put an end to his endeavor.
- 画肖像画是我毕生为之努力的目标。 Portrait painting is my goal in lifelong endeavor.“做出努力”是make an endeavor。如：
- 多年来我们已做出了种种努力要赢得这场比赛。 We've made every endeavor for many years to win this game.
- 我们希望你能说服你有病的母亲要做出努力使病情好转。 We hope you could persuade your sick mother to make an endeavor to get better.此外，endeavor还可用于动词。
- 我们自然会努力把他争取到我们这一边。 We shall naturally endeavor to win him to our side.
- 不管他怎么努力，目标仍未达到。 How much he endeavored, the goal still remained unattained.
pains，指要付出痛苦的努力，常用复数。
- 没有努力，何来收获。 No pains, no gains.
- 我以极大的努力和耐心，最后总算从他们那里得到了我想要的信息。 With great pains and much patience, I at last managed to get from them the information I wanted.但是，pains有另一个微妙的意思是付出的努力与得到的回报并不等值或者表面看来似乎要付出很大的努力，但实际上并不需要这么大的努力。
- 他付出了努力，得到的却是忘恩负义。 All he got for his pains was ingratitude.
- 50元！这就是你对我努力的回报？ Fifty yuan! Is that all you give me for my pains?
- 事实上，任何一点努力都可以让你的学生安下心来。 In fact any pains could put your students at ease.“做出努力”的动词是take pains。如：
- 要努力做到准确无误。 Take pains to be accurate.
- 她舞台上的化装总是要做一番努力的。 She always takes pains with her stage make-up.
take trouble over，与take pains相同，也指表面上似乎要做很大努力，但实际上并不需要那么大。
- 只要他能做点努力按时做好作业，他就会是个好学生。 He'd be a good student if he'd only take trouble to get his work done on time.
- 他在绘画上是做了许多努力的。 He has taken a lot of trouble over his painting.
- 我们加入世贸组织以后，应当努力学习各种各样的新东西。 We must take trouble to learn everything new after we joined WTO.
make a bid (for)，指努力争取。
- 谈判将为打破僵局而再做一番努力。 The negotiations will make another bid to break the deadlock.
- 我们正为扩大贸易做出努力。 We are making a bid for bigger trade.
do one's best, do one's utmost，指尽最大努力。
- 只要你尽了最大的努力，别人如何想并不重要。 If you do your best it doesn't matter what people think of.
- 我会尽最大努力并用各种办法来帮你。 I shall do my best to help you in every way.
- 我们一直为师生的福利而尽最大的努力。 We have been doing our utmost for the welfare of teachers and students.
- 他的教练为把他塑造成一个超级球星而尽了最大的努力。 His coach did his utmost to make him into a football game superstar.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
