悽涼 凄凉
[qī liáng]
mournful; miserable
⇒ 凄惨 惙 凄 凄切 悲戚 怆 悲恸 悲切 凄哀 怲 凄厉 如泣如诉 哀歌 悲鸣 哀鸣 哭丧着脸 辛酸 苦逼 凄苦 悲惨 困苦 可怜兮兮 苦情 悲催 悲摧 凄楚 萧 惨 悲苦 苦况 惨叫 惨不忍睹 惨状 贱骨头 哭丧脸 凄风苦雨 颠沛流离 流离 愁眉苦脸 苍生涂炭 忆苦思甜
凄凉
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
淒涼 凄凉
[qī liáng]
desolate (place)
⇒ 凉凉 枯寂 空落落 萧然 荒凉 萧瑟 萧条 凄哀 冷清 荒 冷清清 冷落 萧 萧索 落寞 荒烟蔓草 偏僻 孤寂 柳啼花怨 茕 苍凉 冷冷清清 空寂 荒僻 人烟稀少 荒漠 鸟不生蛋，狗不拉屎 离索 荒瘠 冷寂 肃杀 寂寥
[qī liáng]
desolate (place)
⇒ 凉凉 枯寂 空落落 萧然 荒凉 萧瑟 萧条 凄哀 冷清 荒 冷清清 冷落 萧 萧索 落寞 荒烟蔓草 偏僻 孤寂 柳啼花怨 茕 苍凉 冷冷清清 空寂 荒僻 人烟稀少 荒漠 鸟不生蛋，狗不拉屎 离索 荒瘠 冷寂 肃杀 寂寥
简体中文>英语, CC-CEDICT
凄凉
qīliáng
形 dreary; desolate; miserable:
- 满目凄凉 desolation all round
- 晚景凄凉 lead a miserable and dreary life in old age
qīliáng
形 dreary; desolate; miserable:
- 满目凄凉 desolation all round
- 晚景凄凉 lead a miserable and dreary life in old age
- 简体中文>英语, 汉英词典
凄凉
qīliáng
1. 寂寞冷落(多用来形容环境或景物 {oft. used to describe environment or scenery}) {desolate; dreary}:
- 残垣断壁,一片～。 {There was something utterly dreary about these crumbling walls.}
2. 凄惨 {sad; miserable}:
- 身世～ {life experience steeped in misery}
- ～的岁月。 {years of poverty and misery}
qīliáng
1. 寂寞冷落(多用来形容环境或景物 {oft. used to describe environment or scenery}) {desolate; dreary}:
- 残垣断壁,一片～。 {There was something utterly dreary about these crumbling walls.}
2. 凄惨 {sad; miserable}:
- 身世～ {life experience steeped in misery}
- ～的岁月。 {years of poverty and misery}
简体中文>英语, 现代汉语词典
凄凉
qīliáng
形 desolate; bleak; dreary
- 凄凉的景象 dreary scene; sad sight
- 孤独凄凉 be lonely/forlorn
- 残垣断壁，一片凄凉。 With the dilapidated walls, a desolate scene was all round.
- 洪水过后，留下一片凄凉景象。 The flood left desolation in its wake.
形 miserable; wretched; sad
- 处境凄凉 be in a sad plight
- 生活凄凉 lead a wretched existence; live a miserable life
- 前景凄凉 bleak prospects
- 凄凉的岁月 years of miserable and dreary life
- 我感到无限凄凉。 A sense of desolation overwhelmed me. / I felt terribly desolate.
- 丈夫去世后，她的生活孤独凄凉。 She led a desolate existence after the death of her husband.
qīliáng
形 desolate; bleak; dreary
- 凄凉的景象 dreary scene; sad sight
- 孤独凄凉 be lonely/forlorn
- 残垣断壁，一片凄凉。 With the dilapidated walls, a desolate scene was all round.
- 洪水过后，留下一片凄凉景象。 The flood left desolation in its wake.
形 miserable; wretched; sad
- 处境凄凉 be in a sad plight
- 生活凄凉 lead a wretched existence; live a miserable life
- 前景凄凉 bleak prospects
- 凄凉的岁月 years of miserable and dreary life
- 我感到无限凄凉。 A sense of desolation overwhelmed me. / I felt terribly desolate.
- 丈夫去世后，她的生活孤独凄凉。 She led a desolate existence after the death of her husband.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
凄凉
/qīliáng/
dreariness; loneliness
/qīliáng/
dreariness; loneliness
简体中文>英语, 简明汉英词典
