滿堂紅 满堂红
[mǎn táng hóng]
success across the board
victory in everything one touches
满堂红
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
满堂红1
măntánghóng
名 〈口〉 all-round victory; success in every field:
- 今年我们厂是满堂红，各项指标都提前完成了。 Our factory has had all-round success this year. All our targets have been fulfilled ahead of schedule.
măntánghóng
名 〈口〉 all-round victory; success in every field:
- 今年我们厂是满堂红，各项指标都提前完成了。 Our factory has had all-round success this year. All our targets have been fulfilled ahead of schedule.
- 简体中文>英语, 汉英词典
满堂红
mǎntánghóng
形容全面胜利或到处兴旺。 {resounding victory; success on all fronts}
mǎntánghóng
形容全面胜利或到处兴旺。 {resounding victory; success on all fronts}
简体中文>英语, 现代汉语词典
满堂红
mǎntánghóng
名 all-round victory/success; success in every field
- 中国乒乓球队在43届世乒赛中得了个满堂红。 The Chinese national table tennis team had an all-round victory in the 43rd World Table Tennis Championships.
名 <植物> Crape myrtle
mǎntánghóng
名 all-round victory/success; success in every field
- 中国乒乓球队在43届世乒赛中得了个满堂红。 The Chinese national table tennis team had an all-round victory in the 43rd World Table Tennis Championships.
名 <植物> Crape myrtle
- 简体中文>英语, 汉英大词典
