一盘棋

一盤棋 一盘棋
[yīpánqí]
chessboard layout
(fig.) overall situation
⇒ 大局 大体 全局

简体中文>英语, CC-CEDICT

一盘棋
yīpánqí
名 game of chess—overall situation; general situation:
- 一盘棋观点 overall viewpoint 全国一盘棋

- 简体中文>英语, 汉英词典

一盘棋
yī pán qí
〈比喻 fig.〉整体或全局 {game of chess or chessboard; overall situation}:
- 全国～ {consider the overall situation of the whole country}
- ～观点。 {overall viewpoint}

简体中文>英语, 现代汉语词典

一盘棋
yīpánqí
<熟> layout of a chess game; overall planning/situation
- 来/下/杀一盘棋 have a game of chess.
- 树立一盘棋思想 establish a mentality of considering the situation comprehensively; foster a holistic approach
- 全国一盘棋 take the interest of the whole country into account/consideration

- 简体中文>英语, 汉英大词典