身價 身价
[shēn jià]
social status
⇒ 阶级成分 成份 成分 门楣 小人 礼数 同等 下嫁 门当户对 制服 看人下菜碟儿 德不配位 改换门庭 德不配位，必有灾殃
price of a slave
price of a person (a sportsman etc)
worth
⇒ 划 值 价值 含金量 不足 可读 不值 净值 可看 划得来 可取 不足齿数 值得 耐人寻味 划不来 卑不足道 不足挂齿 不足道 大有可为 受听 冤枉路 奇货可居 一钱不值 没搞头 值得一提 上算 耐看 物超所值 卑卑不足道 说不上
value (of stocks, valuables etc)
⇒ 货值 含金量 值 价值 价 市价 峰值 名义价值 导出值 实用价值 尊重 珍惜 尚 增加值 重视 药用价值 尙 期望值 热值 正值 公允价值 面值 均值 最小值 票面值 剩余价值 热量 看重 价值工程 宝贵 极大值
身价
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
身价
shēnjià
名
1 social status
2 (of singers, players, etc. ) value of performance:
- 身价百万 be worth millions
3 (of goods) price; market value
4 〈旧〉 selling price of a slave
shēnjià
名
1 social status
2 (of singers, players, etc. ) value of performance:
- 身价百万 be worth millions
3 (of goods) price; market value
4 〈旧〉 selling price of a slave
- 简体中文>英语, 汉英词典
身价
shēnjià
1. 〈旧时 old〉人身买卖的价格。 {buying and selling prices of a person}
2. 指一个人的社会地位 {social status}:
- ～百倍。 {steep rise in one's social status}
shēnjià
1. 〈旧时 old〉人身买卖的价格。 {buying and selling prices of a person}
2. 指一个人的社会地位 {social status}:
- ～百倍。 {steep rise in one's social status}
简体中文>英语, 现代汉语词典
身价
shēnjià
名 selling price of a person
- 身价很高的选手 high-priced player
名 prestige; social status
- 他的身价正在提高。 His social prestige is rising.
shēnjià
名 selling price of a person
- 身价很高的选手 high-priced player
名 prestige; social status
- 他的身价正在提高。 His social prestige is rising.
身价百倍
shēnjià-bǎibèi
<熟> have a meteoric rise in social status; receive a tremendous boost in one's social position and prestige
shēnjià-bǎibèi
<熟> have a meteoric rise in social status; receive a tremendous boost in one's social position and prestige
- 简体中文>英语, 汉英大词典
