價值 价值
[jià zhí]
value
⇒ 货值 含金量 身价 值 价 市价 峰值 名义价值 导出值 实用价值 尊重 珍惜 尚 增加值 重视 药用价值 尙 期望值 热值 正值 公允价值 面值 均值 最小值 票面值 剩余价值 热量 看重 价值工程 宝贵 极大值
worth
⇒ 身价 划 值 含金量 不足 可读 不值 净值 可看 划得来 可取 不足齿数 值得 耐人寻味 划不来 卑不足道 不足挂齿 不足道 大有可为 受听 冤枉路 奇货可居 一钱不值 没搞头 值得一提 上算 耐看 物超所值 卑卑不足道 说不上
fig. values (ethical, cultural etc)
CL:個|个[gè]
价值
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
价值
jiàzhí
I 名 value:
- 毫无价值 completely worthless
- 这些资料对我们大有价值。 This data is of great value to us.
- 这是一个很有价值的试验。 This is a worthy experiment.
II 动 be worth; value:
- 价值五百万元的设备 five million yuan worth of equipment; equipment worth (or valued at) five million yuan
- 价值论 value theory
- 价值尺度 measure of value
- 价值导向 value guidance
- 价值工程 【经】 value engineering
- 价值规律 law of value
- 价值取向 value orientation
- 价值形态 【经】 form of value
jiàzhí
I 名 value:
- 毫无价值 completely worthless
- 这些资料对我们大有价值。 This data is of great value to us.
- 这是一个很有价值的试验。 This is a worthy experiment.
II 动 be worth; value:
- 价值五百万元的设备 five million yuan worth of equipment; equipment worth (or valued at) five million yuan
- 价值论 value theory
- 价值尺度 measure of value
- 价值导向 value guidance
- 价值工程 【经】 value engineering
- 价值规律 law of value
- 价值取向 value orientation
- 价值形态 【经】 form of value
- 简体中文>英语, 汉英词典
价值[观]
【所属学科】 心理学→基础心理学→社会心理学
【英文术语】value
【所属学科】 心理学→基础心理学→社会心理学
【英文术语】value
- 简体中文>英语, 中国规范术语
价值
【所属学科】 自然辩证法→科学哲学→科学哲学总论
【英文术语】value
【所属学科】 自然辩证法→科学哲学→科学哲学总论
【英文术语】value
- 简体中文>英语, 中国规范术语
价值
jiàzhí
1. 体现在商品里的社会必要劳动。价值量的大小决定于生产这一商品所需的社会必要劳动时间的多少。不经过人类劳动加工的东西,如空气,即使对人们有使用价值,也不具有价值。 {value; socially necessary labour embodied in a commodity, whose value is determined by the socially necessary labour and the time consumed in the production of it. A thing that consumes no human labour, such as air, has no value even if it has use value to the humans.}
2. 积极作用 {positive effect; worth; value}:
- 这些资料很有参考～ {These data have great reference value.}
- 粗制滥造的作品毫无～。 {Works done in a slipshod way are of no value.}
jiàzhí
1. 体现在商品里的社会必要劳动。价值量的大小决定于生产这一商品所需的社会必要劳动时间的多少。不经过人类劳动加工的东西,如空气,即使对人们有使用价值,也不具有价值。 {value; socially necessary labour embodied in a commodity, whose value is determined by the socially necessary labour and the time consumed in the production of it. A thing that consumes no human labour, such as air, has no value even if it has use value to the humans.}
2. 积极作用 {positive effect; worth; value}:
- 这些资料很有参考～ {These data have great reference value.}
- 粗制滥造的作品毫无～。 {Works done in a slipshod way are of no value.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
价值
jiàzhí
名 <经济> value
- 票面价值 face value (of a note)
- 资本价值 capital value
另见：经济价值剩余价值
名 worth; value
- 贬低/夸大价值 belittle/exaggerate the value (of)
- 估计/衡量/评估价值 estimate/weigh/assess the value (of)
- 提高/影响价值 heighten/affect the value (of)
- 欣赏文学价值 appreciate the literary value (of)
- 毫无价值 not worth a straw; be of no worth; be worthless
- 很有价值 be of considerable/great value (to)
- 价值判断/取向 value judgement/orientation
- 内在/实际/实用价值 intrinsic/actual/utility value
- 商业/市场/特殊/无形价值 commercial/market/peculiar/intangible value
- 艺术价值 artistic value
- 营养价值 nutritional value
- 真正有价值的书籍 books of real value
- 价值30亿元人民币的损失 three billion yuan worth of damage
- 这本小说毫无价值。 This novel is mere trash.
jiàzhí
名 <经济> value
- 票面价值 face value (of a note)
- 资本价值 capital value
另见：经济价值剩余价值
名 worth; value
- 贬低/夸大价值 belittle/exaggerate the value (of)
- 估计/衡量/评估价值 estimate/weigh/assess the value (of)
- 提高/影响价值 heighten/affect the value (of)
- 欣赏文学价值 appreciate the literary value (of)
- 毫无价值 not worth a straw; be of no worth; be worthless
- 很有价值 be of considerable/great value (to)
- 价值判断/取向 value judgement/orientation
- 内在/实际/实用价值 intrinsic/actual/utility value
- 商业/市场/特殊/无形价值 commercial/market/peculiar/intangible value
- 艺术价值 artistic value
- 营养价值 nutritional value
- 真正有价值的书籍 books of real value
- 价值30亿元人民币的损失 three billion yuan worth of damage
- 这本小说毫无价值。 This novel is mere trash.
价值尺度
jiàzhí chǐdù
名 measure of value
jiàzhí chǐdù
名 measure of value
价值导向
jiàzhí dǎoxiàng
名 value guidance
jiàzhí dǎoxiàng
名 value guidance
价值观
jiàzhíɡuān
名 values
- 传统的价值观 traditional values
- 年轻人和我们的价值观不同。 Young people have values different from ours.
jiàzhíɡuān
名 values
- 传统的价值观 traditional values
- 年轻人和我们的价值观不同。 Young people have values different from ours.
价值观念
jiàzhí ɡuānniàn
jiàzhí ɡuānniàn
价值规律
jiàzhí ɡuīlǜ
名 law of value
jiàzhí ɡuīlǜ
名 law of value
价值连城
jiàzhí-liánchénɡ
<熟> worth several cities―invaluable; priceless; of great worth
- 价值连城的钻石 diamond of great value
jiàzhí-liánchénɡ
<熟> worth several cities―invaluable; priceless; of great worth
- 价值连城的钻石 diamond of great value
价值链
jiàzhíliàn
名 value chain
jiàzhíliàn
名 value chain
价值量
jiàzhíliànɡ
名 magnitude of value
jiàzhíliànɡ
名 magnitude of value
价值论
jiàzhílùn
名 <哲学> axiology
jiàzhílùn
名 <哲学> axiology
价值千金
jiàzhí-qiānjīn
<熟> worth a thousand pieces of gold―very valuable
jiàzhí-qiānjīn
<熟> worth a thousand pieces of gold―very valuable
价值取向
jiàzhí qǔxiàng
名 value orientation; orientation of value
jiàzhí qǔxiàng
名 value orientation; orientation of value
价值属性
jiàzhí shǔxìnɡ
名 <经济> property of value
jiàzhí shǔxìnɡ
名 <经济> property of value
价值形式
jiàzhí xínɡshì
名 <经济> form of value
jiàzhí xínɡshì
名 <经济> form of value
价值指数
jiàzhí zhǐshù
名 <经济> value index
jiàzhí zhǐshù
名 <经济> value index
- 简体中文>英语, 汉英大词典
价值
/jiàzhí/
count for; importance; merit; purchase; value; worth; worthiness
/jiàzhí/
count for; importance; merit; purchase; value; worth; worthiness
简体中文>英语, 简明汉英词典
