拆臺 拆台
[chāitái]
(theater) to dismantle the stage
(fig.) to pull the rug out from under sb's feet; to undermine sb's plans
拆台
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
拆台
chāi//tái
动 cut the ground from under sb. 's feet; pull away a prop:
- 工作上要互相支持，而不要互相拆台。 In our work we should help and not hinder each other.
- 你一定来，可别拆我的台呵。 You must come, so don't let me down.
chāi//tái
动 cut the ground from under sb. 's feet; pull away a prop:
- 工作上要互相支持，而不要互相拆台。 In our work we should help and not hinder each other.
- 你一定来，可别拆我的台呵。 You must come, so don't let me down.
- 简体中文>英语, 汉英词典
拆台
chāi∥tái用破坏手段使人或集体倒台或使事情不能顺利进行。有的地区说拆台脚。 {use destructive means to bring sb. or a collective down, or to hinder the smooth progress of sth. also 拆台脚chāi táijiǎo in some regions}
chāi∥tái用破坏手段使人或集体倒台或使事情不能顺利进行。有的地区说拆台脚。 {use destructive means to bring sb. or a collective down, or to hinder the smooth progress of sth. also 拆台脚chāi táijiǎo in some regions}
简体中文>英语, 现代汉语词典
拆台
chāitái
动 cut the ground from under sb's feet; pull away a prop; undermine
- 互相拆台 counteract each other's efforts
- 她一有机会就拆他的台。 She tried to undermine his authority at every opportunity.
chāitái
动 cut the ground from under sb's feet; pull away a prop; undermine
- 互相拆台 counteract each other's efforts
- 她一有机会就拆他的台。 She tried to undermine his authority at every opportunity.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
