一言難盡 一言难尽
[yī yán nán jìn]
hard to explain in a few words (idiom); complicated and not easy to express succinctly
⇒ 说来话长
一言难尽
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
一言难尽
yīyán-nánjìn
〈成〉 it's hard to explain in a few words; it's a long story:
- 说来话长，其中底细，一言难尽。 It would take too long to tell you that in full.
yīyán-nánjìn
〈成〉 it's hard to explain in a few words; it's a long story:
- 说来话长，其中底细，一言难尽。 It would take too long to tell you that in full.
- 简体中文>英语, 汉英词典
一言难尽
yīyán-nánjìn
<熟> it is hard to explain in a few words; it's a long story (to tell)
- “这几年你过得怎么样啊？” “一言难尽。” 'How have you been doing these years?' 'It's a long story.'
yīyán-nánjìn
<熟> it is hard to explain in a few words; it's a long story (to tell)
- “这几年你过得怎么样啊？” “一言难尽。” 'How have you been doing these years?' 'It's a long story.'
- 简体中文>英语, 汉英大词典
