喝道

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
喝道
[hè dào]
to shout (i.e. to say in a loud voice) (usually followed by the words shouted)
叫嚷 嘶叫 吆喝 叫道 嘶喊 喊叫 嚷嚷 呼喊 大喊 呼喝 吆喊 嘶吼 呼唤 吆呼 呐喊 呼叫 呵喝 喧呼 高呼 叱呵 大声喊叫 叱喝 乱叫
(old) (of yamen bailiffs etc) to walk ahead of an official, shouting at pedestrians to clear the way
简体中文>英语, CC-CEDICT
喝道
hèdào
动 〈古〉 (of yamen runners, lictors, etc. ) clear the road for an official appearing in public by going in front shouting for the crowd to give way
- 简体中文>英语, 汉英词典
喝道
hèdào
封建时代官员出门时,前面引路的差役喝令行人让路。 {(of yamen runners, lictors, etc. in old times) clear the road for the procession of an official by going in the front and shouting to the crowd to give way}
简体中文>英语, 现代汉语词典
喝道
hèdào
<旧> (of yamen runners, lictors) shout out to make the way (for an approaching official)
- 简体中文>英语, 汉英大词典