猛不防
[měng bù fáng]
suddenly
⇒ 遽 忽 溘 陡 冷不丁 奄 倏然 芴 俄 猛 猝然 欻 猛乍 勃然 猛地 猛丁 勃 猛然 蓦地里 忽而 霍 骤然 猛可 忽然 恍然 乍 陡然 突然间 霍地 霍然 一霎眼 率然
unexpectedly
⇒ 端然 傥 竟 陡然 竟然 陡 孰料 不想 无意中 居然 谁知 哪知 蓦地 冷不防 抽冷子 猝 不料 遂 不图 愣 猛乍 不谓 不意 还是 不期 蓦地里 不期然而然 却倒 觏 遘 横生 惊现
taken by surprise
at unawares
⇒ 冷不防
猛不防
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
猛不防
mĕngbufáng
副 by surprise; unexpectedly; unaware:
- 猛不防后面有人推了他一下。 Suddenly someone gave him a push from behind.
mĕngbufáng
副 by surprise; unexpectedly; unaware:
- 猛不防后面有人推了他一下。 Suddenly someone gave him a push from behind.
- 简体中文>英语, 汉英词典
猛不防
měng·bufáng突然而来不及防备 {by surprise; unexpectedly; unawares}:
- 他正说得起劲,～背后有人推了他一把。 {He was talking and warming to his theme when someone unexpectedly pushed him from behind.}
měng·bufáng突然而来不及防备 {by surprise; unexpectedly; unawares}:
- 他正说得起劲,～背后有人推了他一把。 {He was talking and warming to his theme when someone unexpectedly pushed him from behind.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
猛不防
měngbufáng
副 unexpectedly
- 有人猛不防从黑影里蹿出来，吓了我一跳。 Someone came out of the dark unexpectedly and gave me quite a start.
měngbufáng
副 unexpectedly
- 有人猛不防从黑影里蹿出来，吓了我一跳。 Someone came out of the dark unexpectedly and gave me quite a start.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
