冷不丁
[lěng bu dīng]
suddenly
⇒ 遽 忽 溘 陡 奄 倏然 芴 俄 猛 猝然 欻 猛乍 勃然 猛地 猛丁 勃 猛然 蓦地里 忽而 霍 骤然 猛可 忽然 恍然 猛不防 乍 陡然 突然间 霍地 霍然 一霎眼 率然
by surprise
⇒ 猛不防 乘人不备 出奇制胜
冷不丁
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
冷不丁
lĕngbudīng
(also 冷孤丁) 副 〈方〉 suddenly; unexpectedly:
- 汽车冷不丁地停住了。 The car came to a sudden stop. or The car suddenly pulled up.
lĕngbudīng
(also 冷孤丁) 副 〈方〉 suddenly; unexpectedly:
- 汽车冷不丁地停住了。 The car came to a sudden stop. or The car suddenly pulled up.
- 简体中文>英语, 汉英词典
冷不丁
lěng·budīng〈方 dial.〉same as 冷不防 {lěng·bufáng}:
- ～吓了一跳。 {be started unexpectedly}
lěng·budīng〈方 dial.〉same as 冷不防 {lěng·bufáng}:
- ～吓了一跳。 {be started unexpectedly}
简体中文>英语, 现代汉语词典
冷不丁
lěngbudīng
副 <方> suddenly; unexpectedly; without warning; by surprise
- 一名男子冷不丁提了一个棘手的问题，弄得演讲者半晌无言以对。 A man raised a thorny question unexpectedly, rendering the speaker speechless for quite a while.
lěngbudīng
副 <方> suddenly; unexpectedly; without warning; by surprise
- 一名男子冷不丁提了一个棘手的问题，弄得演讲者半晌无言以对。 A man raised a thorny question unexpectedly, rendering the speaker speechless for quite a while.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
