勃然
[bó rán]
suddenly
⇒ 遽 忽 溘 陡 冷不丁 奄 倏然 芴 俄 猛 猝然 欻 猛乍 猛地 猛丁 勃 猛然 蓦地里 忽而 霍 骤然 猛可 忽然 恍然 猛不防 乍 陡然 突然间 霍地 霍然 一霎眼 率然
abruptly
⇒ 乍 奄 猝 陡然 霍地 猝然 勃 顿然 猛然 骤然 大作 崛起 突如其来 戛然 从天而降 顿觉 骤变 蹦出来 草草收场 掉头就走
agitatedly
excitedly
⇒ 冲冲 欢呼雀跃 喜提
vigorously
⇒ 可劲 大力 狂甩 勃兴 奋起 追逐 精进 奋起直追 猛进 博文约礼
勃然
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
勃然
bórán
形
1 agitated; excited:
- 勃然大怒 fly into a rage; flare up
- 勃然变色 change colour in agitation; be visibly stung
2 vigorous:
- 第三世界勃然兴起。 The Third World is rising as a vigorous new force.
bórán
形
1 agitated; excited:
- 勃然大怒 fly into a rage; flare up
- 勃然变色 change colour in agitation; be visibly stung
2 vigorous:
- 第三世界勃然兴起。 The Third World is rising as a vigorous new force.
- 简体中文>英语, 汉英词典
勃然
bórán
1. 兴起或旺盛的样子 {vigorously; prosperously}:
- ～而兴 {spring up}
- ～而起。 {rise vigorously}
2. 因生气或惊慌等变脸色的样子 {agitatedly; change of expression because of anger, panic, etc.}:
- ～不悦 {become annoyed; irritated}
- ～大怒。 {fly into a rage; flare up}�
bórán
1. 兴起或旺盛的样子 {vigorously; prosperously}:
- ～而兴 {spring up}
- ～而起。 {rise vigorously}
2. 因生气或惊慌等变脸色的样子 {agitatedly; change of expression because of anger, panic, etc.}:
- ～不悦 {become annoyed; irritated}
- ～大怒。 {fly into a rage; flare up}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
勃然
bórán
形 vigorous; prosperous; thriving
- 乡镇企业勃然而兴。 Township and village enterprises quickly began to flourish.
形 agitated; excited
- 勃然不悦 be obviously unhappy/unpleased
- 勃然色变 be visibly stung all of a sudden; change colour suddenly
bórán
形 vigorous; prosperous; thriving
- 乡镇企业勃然而兴。 Township and village enterprises quickly began to flourish.
形 agitated; excited
- 勃然不悦 be obviously unhappy/unpleased
- 勃然色变 be visibly stung all of a sudden; change colour suddenly
勃然大怒
bórándànù
<熟> fly/get/go into a rage/fury; explode with rage; flare up; go into a fit of anger
- 使某人勃然大怒 make sb fly into a fury
- 听到那话他勃然大怒。 He went into a rage at the remarks. / His anger blazed forth/burst out when he heard that. / He was furious to hear it.
bórándànù
<熟> fly/get/go into a rage/fury; explode with rage; flare up; go into a fit of anger
- 使某人勃然大怒 make sb fly into a fury
- 听到那话他勃然大怒。 He went into a rage at the remarks. / His anger blazed forth/burst out when he heard that. / He was furious to hear it.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
