演习

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
演習 演习
[yǎnxí]
(military, firefighting etc) (verb and noun) drill; exercise; maneuver
练习 操练 操演 打把势 打孔钻 气钻 操坪 风钻 钻头 钻孔 电锤 凿岩机 钢钎 条播 手钻 操场 冲击钻 出操 钻井 演练 钻卡 电钻 军事训练 炮钎 操课 训练 习题 运动 活动 晨练 练习册 行使 运动场 练习本 体育锻炼 健身 军事演习 习作 忍耐 联合军演 行使职权 保持克制 收敛 忍让 独霸一方 威福自己 唤雨呼风 题目 呼风唤雨 花招 巧计 小动作 调动 耍手腕 退步 回旋余地 后手 恢恢有余 后路 进退不得 留余地 进退自如 做绝 明争暗斗 搬起石头砸自己的脚
简体中文>英语, CC-CEDICT
演习
yănxí
I 动 manoeuvre; exercise; drill; practise
II 名 manoeuvre; exercise:
- 军事演习 military manoeuvre; war exercise
- 民兵演习 militia drill
- 实弹演习 live ammunition manoeuvres
- 消防演习 fire drill
- 简体中文>英语, 汉英词典
演习
yǎnxí
实地练习(多指军事的 {oft. military}) {exercise; drill; practice}:
- 海军~ {naval exercise}
- 实弹~ {live ammunition manoeuvre}
- 消防~。 {fire drill}
简体中文>英语, 现代汉语词典
演习
yǎnxí
manoeuvre; exercise; drill; practise
- 举行演习 carry out/conduct/execute/hold manoeuvres; practise manoeuvres; carry out/have exercises
- 大规模演习 grand/extensive manoeuvres
- 防空演习 anti-air-raid manoeuvres
- 海上演习 fleet exercises; exercises at sea
- 军事演习 military exercises/manoeuvres; war exercises/games
- 空中演习 air manoeuvres
- 联合演习 joint manoeuvres
- 沙盘演习 sand-table exercise
- 实弹演习 live ammunition manoeuvres
- 消防演习 firefighting exercises; fire drill
- 野战演习 field martial drill; field exercises
- 陆军/海军演习 army/naval manoeuvres
- 简体中文>英语, 汉英大词典
演习
drill; exercise; maneuver; practice
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
演习
/yǎnxí/
dry run; maneuver; manoeuvre; rehearse
简体中文>英语, 简明汉英词典
演习
yǎn xí
maneuver,指为训练进行的军事演习,强调机动性。
- 中国人民解放军在东海岸进行了大规模的演习。 The P.L.A. carried out grand maneuvers along the coast of the East Sea.
- 总参谋部对这次演习十分重视,并做了仔细的规划。 The Headquarters of the General Staff paid great attention to the maneuver and planned it carefully.
- 东海舰队正离开东海岸进行演习。 The East China Fleet is maneuvering off the East Coast.
exercise,也可指军事演习,但强调的是练习。
- 百艘舰船今天离开海港进行海上演习。 One hundred ships left harbors today for exercises at sea.
- 士兵已调到山区进行一次为期3周的军事演习。 The soldiers were sent to the mountains for three weeks on a military exercise.
drill, 指技巧上的演习,强调反复操练。
- 民兵们在演习刺杀。 Militiamen are having drills in the bayonet.
- 训练有素的市民每月要定期进行消防演习。 The townspeople who have received a thorough training carry out a regular fire drill every month.
practice,强调在实践中演习。
- 突然下了一道命令,要进行防空演习。 An order was suddenly given for a practice of air-raid defense.
- 孩子们聚集在空地上演习“打仗”。 The children gathered on the open space to practice "fighting".
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典