呼風喚雨 呼风唤雨
[hū fēng huàn yǔ]
to call the wind and summon the rain (idiom); to exercise magical powers
⇒ 唤雨呼风
fig. to stir up troubles
⇒ 唤雨呼风
呼风唤雨
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
呼风唤雨
hūfēng-huànyŭ
〈成〉 summon wind and rain—exercise magic powers; stir up trouble:
- 呼风唤雨，驾雾腾云 command the wind and rain, ride on the mists and clouds
- 呼风唤雨， 推波助澜 stir up trouble and make things worse
hūfēng-huànyŭ
〈成〉 summon wind and rain—exercise magic powers; stir up trouble:
- 呼风唤雨，驾雾腾云 command the wind and rain, ride on the mists and clouds
- 呼风唤雨， 推波助澜 stir up trouble and make things worse
- 简体中文>英语, 汉英词典
呼风唤雨
hū fēng huàn yǔ
使刮风下雨。原指神仙道士的法力,现在比喻能够支配自然。有时也比喻进行煽动性的活动。 {summon wind and rain — powers of immortals and Taoist priests; (fig.) be able to manipulate nature; stir up trouble}
hū fēng huàn yǔ
使刮风下雨。原指神仙道士的法力,现在比喻能够支配自然。有时也比喻进行煽动性的活动。 {summon wind and rain — powers of immortals and Taoist priests; (fig.) be able to manipulate nature; stir up trouble}
简体中文>英语, 现代汉语词典
呼风唤雨
hūfēnɡ-huànyǔ
<熟> summon wind and rain; control the forces of nature; exercise magic powersstir up trouble
hūfēnɡ-huànyǔ
<熟> summon wind and rain; control the forces of nature; exercise magic powersstir up trouble
- 简体中文>英语, 汉英大词典
