沒有 没有
[méi yǒu]
haven't
⇒ 勿谓言之不预 依然如故
hasn't
⇒ 未曾 不曾
doesn't exist
to not have
⇒ 无 冇 不带 毋 有无 未及 不必 吹了 无从 没种 没有意义 寿命不长 意犹未尽 不减当年 了无 理屈词穷 己所不欲，勿施于人 八字还没一撇儿 八字没一撇 包打天下 灭此朝食 失迎 光脚的不怕穿鞋的 早知今日何必当初 分手代理
to not be
⇒ 非 不克 不容置辩 滑 不可告人 不蒸馒头争口气 切莫 不甘示弱 下不为例 不在状态 上不了台面 不算 不得 不在 不管 不是吃素的 见不得 不下 卑卑不足道 不善 听不见 说不上 无虞 不甘人后 不好惹 不甘后人 不足为道 不遑多让 数不上 来者不善，善者不来 视死如归
没有
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
没有1
méi·yŏu
动
1 not have; be without:
- 没有矛盾，就没有世界。 Without contradictions nothing would exist.
- 我没有多余的录音带。 I don't have cassettes to spare.
2 there is not:
- 屋里没有人。 There is no one in the room.
3 [before 谁 or 哪个 to mean “nobody”]:
- 没有哪个说过这样的话。 No one ever said that.
4 not be as. . . as:
- 谁都跑得没有他快。 No one runs as fast as he.
5 [before numerals] less than; not more than:
- 他来了还没有三天就走了。 He was here less than three days.
- 这间屋子没有十平方米。 This room is not more than 10 square metres.
méi·yŏu
动
1 not have; be without:
- 没有矛盾，就没有世界。 Without contradictions nothing would exist.
- 我没有多余的录音带。 I don't have cassettes to spare.
2 there is not:
- 屋里没有人。 There is no one in the room.
3 [before 谁 or 哪个 to mean “nobody”]:
- 没有哪个说过这样的话。 No one ever said that.
4 not be as. . . as:
- 谁都跑得没有他快。 No one runs as fast as he.
5 [before numerals] less than; not more than:
- 他来了还没有三天就走了。 He was here less than three days.
- 这间屋子没有十平方米。 This room is not more than 10 square metres.
没有2
méi·yŏu
副
1 [before a verb to deny the occurrence or accomplishment of action]:
- 昨天没有下雨。 It didn't rain yesterday.
2 [before an adjective to deny condition] not yet:
- 衣服还没有干。 The clothes aren't dry yet.
3 [at the end of a sentence to indicate objective question]:
- 去了没有？ Did you go there?
4 [in an interrogative sentence to express suspicion or surprise]:
- 你没有听到这个消息(吗)? You didn't hear the news?
5 [answering questions]:
- 你看见他了没有？ ——没有。 Did you see him? — No, I didn't.
- 没有的事儿 (also没有的话) nothing of the sort; it's impossible; it's not true
- 没有机会 have no chance
- 没有理由 unreasonable
- 没有区别 no difference; identical
- 没有头脑 lack of thought; thoughtless
- 没有兴趣 have no stomach for; uninterested
- 没有主见 have no ideas; without an opinion
méi·yŏu
副
1 [before a verb to deny the occurrence or accomplishment of action]:
- 昨天没有下雨。 It didn't rain yesterday.
2 [before an adjective to deny condition] not yet:
- 衣服还没有干。 The clothes aren't dry yet.
3 [at the end of a sentence to indicate objective question]:
- 去了没有？ Did you go there?
4 [in an interrogative sentence to express suspicion or surprise]:
- 你没有听到这个消息(吗)? You didn't hear the news?
5 [answering questions]:
- 你看见他了没有？ ——没有。 Did you see him? — No, I didn't.
- 没有的事儿 (also没有的话) nothing of the sort; it's impossible; it's not true
- 没有机会 have no chance
- 没有理由 unreasonable
- 没有区别 no difference; identical
- 没有头脑 lack of thought; thoughtless
- 没有兴趣 have no stomach for; uninterested
- 没有主见 have no ideas; without an opinion
- 简体中文>英语, 汉英词典
没有1
méi·yǒu
1. 表示‘领有、具有’等的否定 {[negative form of ‘have’ or ‘possess’] do not have; be without}:
- ～票 {no ticket available}
- ～理由。 {no excuse}
2. 表示存在的否定 {[negative form of ‘existence’] there is no ...}:
- 屋里～人。 {There's nobody in the room.}
3. 用在‘谁、哪个’等前面,表示‘全都不’ {[precede 谁 shéi or 哪个 nǎ·ge to mean ‘nobody’]}:
- ～谁会同意这样做 {No one will ever agree to do so.}
- ～哪个说过这样的话。 {Nobody has ever said anything like this.}
4. 不如;不及 {not be as ...}:
- 你～他高 {You are not as tall as him.}
- 谁都～他会说话。 {Nobody has a better gift of the gab than he does.}
5. 不够;不到 {less than; no more than}:
- 来了～三天就走了。 {He left after staying barely three days.}
méi·yǒu
1. 表示‘领有、具有’等的否定 {[negative form of ‘have’ or ‘possess’] do not have; be without}:
- ～票 {no ticket available}
- ～理由。 {no excuse}
2. 表示存在的否定 {[negative form of ‘existence’] there is no ...}:
- 屋里～人。 {There's nobody in the room.}
3. 用在‘谁、哪个’等前面,表示‘全都不’ {[precede 谁 shéi or 哪个 nǎ·ge to mean ‘nobody’]}:
- ～谁会同意这样做 {No one will ever agree to do so.}
- ～哪个说过这样的话。 {Nobody has ever said anything like this.}
4. 不如;不及 {not be as ...}:
- 你～他高 {You are not as tall as him.}
- 谁都～他会说话。 {Nobody has a better gift of the gab than he does.}
5. 不够;不到 {less than; no more than}:
- 来了～三天就走了。 {He left after staying barely three days.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
没有2
méi·yǒu〈副词<posen>adv.</posen>〉
1. 表示‘已然’的否定 {[negative form of ‘have done’ or ‘have happened’] have not; not yet}:
- 他还～回来 {He hasn't come home yet.}
- 天还～黑呢。 {It hasn't turned dark yet.}
2. 表示‘曾经’的否定 {[negative form of ‘did’] did not}:
- 老张上个星期～回来过 {Laozhang did not come back last week.}
- 银行昨天～开门。 {The bank was not open yesterday.}
méi·yǒu〈副词<posen>adv.</posen>〉
1. 表示‘已然’的否定 {[negative form of ‘have done’ or ‘have happened’] have not; not yet}:
- 他还～回来 {He hasn't come home yet.}
- 天还～黑呢。 {It hasn't turned dark yet.}
2. 表示‘曾经’的否定 {[negative form of ‘did’] did not}:
- 老张上个星期～回来过 {Laozhang did not come back last week.}
- 银行昨天～开门。 {The bank was not open yesterday.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
没有
méiyǒu
动 not have; there is not; be without
- 没有把握 not sure of; not confident
- 没有出路 find oneself in a blind alley; without a way out; shiftless
- 没有结果 come to nothing; with no result; fruitless
- 没有期限 there is no deadline (for)
- 没有任何附加条件 with no conditions attached
- 没有危险 be safe from danger
- 没有解决的问题 open question; suspended problem
- 没有私心的领导 leader without selfish ideas
- 没有约束力的协议 non-binding agreement
- 电池没有电了。 The battery has gone dead.
- 没有消息就是好消息。 No news is good news.
- 你的车胎没有气了。 Your tyre has gone flat.
- 现在我没有零花钱了。 I don't have any pocket money on me now.
- 这次船舶失事没有人遇难。 All survived in the shipwreck.
- 这封信没有签名。 This letter bears no signature.
副 no; not
- 没有明白 fail to understand
- 没有达到要求 fall short
副 be not so...as; be inferior to
- 这本词典没有新出的那本词典好。 This dictionary is inferior to the one that has just come out.
- 这部电影没有那部电影有趣。 This movie is not so interesting as that one.
副 less than; not more than
- 她在西安待了没有两天。 She stayed in Xi'an for less than two days.
副 not yet
- 她没有去过北京。 She has not been to Beijing.
méiyǒu
动 not have; there is not; be without
- 没有把握 not sure of; not confident
- 没有出路 find oneself in a blind alley; without a way out; shiftless
- 没有结果 come to nothing; with no result; fruitless
- 没有期限 there is no deadline (for)
- 没有任何附加条件 with no conditions attached
- 没有危险 be safe from danger
- 没有解决的问题 open question; suspended problem
- 没有私心的领导 leader without selfish ideas
- 没有约束力的协议 non-binding agreement
- 电池没有电了。 The battery has gone dead.
- 没有消息就是好消息。 No news is good news.
- 你的车胎没有气了。 Your tyre has gone flat.
- 现在我没有零花钱了。 I don't have any pocket money on me now.
- 这次船舶失事没有人遇难。 All survived in the shipwreck.
- 这封信没有签名。 This letter bears no signature.
副 no; not
- 没有明白 fail to understand
- 没有达到要求 fall short
副 be not so...as; be inferior to
- 这本词典没有新出的那本词典好。 This dictionary is inferior to the one that has just come out.
- 这部电影没有那部电影有趣。 This movie is not so interesting as that one.
副 less than; not more than
- 她在西安待了没有两天。 She stayed in Xi'an for less than two days.
副 not yet
- 她没有去过北京。 She has not been to Beijing.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
没有
/méiyǒu/
absence; be out of; doesnot; lack; nought; sans; there is a lack of; went without; without
/méiyǒu/
absence; be out of; doesnot; lack; nought; sans; there is a lack of; went without; without
简体中文>英语, 简明汉英词典
