此起彼伏
[cǐ qǐ bǐ fú]
up here, down there (idiom); to rise and fall in succession
⇒ 此起彼落
no sooner one subsides, the next arises
repeating continuously
⇒ 此起彼落
occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc)
此起彼伏
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
此起彼伏
cĭqĭ-bĭfú
(also 此伏彼起，此起彼落) 〈成〉 As one falls, another rises. or rise one after another:
- 此起彼伏的农民起义 repeated peasant uprisings
- 欢呼声此起彼伏。 Loud cheers rang out continuously.
cĭqĭ-bĭfú
(also 此伏彼起，此起彼落) 〈成〉 As one falls, another rises. or rise one after another:
- 此起彼伏的农民起义 repeated peasant uprisings
- 欢呼声此起彼伏。 Loud cheers rang out continuously.
- 简体中文>英语, 汉英词典
此起彼伏
cǐ qǐ bǐ fú
这里起来,那里落下,表示连续不断。 {rise and fall continuously;}也说 also: 此伏彼起 {cǐ fú bǐ qǐ},此起彼落 {cǐ qǐ bǐ luò}。
cǐ qǐ bǐ fú
这里起来,那里落下,表示连续不断。 {rise and fall continuously;}也说 also: 此伏彼起 {cǐ fú bǐ qǐ},此起彼落 {cǐ qǐ bǐ luò}。
此起彼伏
cǐqǐ-bǐfú
<熟> rise one after another; rise here and subside there; as one falls, another rises; continuous
- 欢呼声此起彼伏。 Recurrent cheers broke out.
cǐqǐ-bǐfú
<熟> rise one after another; rise here and subside there; as one falls, another rises; continuous
- 欢呼声此起彼伏。 Recurrent cheers broke out.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
