案
[àn]
(legal) case
⇒ 病例 盒 格 格位 外壳 盒子 套子 箱子 案情 案例 函 案子 壳 例 例子 情事 椟 案件 凶杀案 倘 个案 范例 特例 如果 另案 处格 扶不起的阿斗 重案 假使 不区分大小写 涉黑案 首例
incident
⇒ 事变 事端 事件 插曲 群体性事件 糗事 历史事件 枪击 核事件 趣事 空难 事由 事发地点 事发时 亚罗号事件 肇事 六四事件 处警 遭 西安事变 九一八事变 接警 擦枪走火 六四 伴侣号 柳条湖事件 一二八事变 皖南事变 陈希同 华北事变 抗日救亡运动
record
⇒ 记事 笔录 歌碟 录 专辑 记录 档案 唱盘 记载 灌录 族谱 录制 犯罪记录 箓 电唱机 电唱盘 病历 登载 政绩 医案 载入 唱碟 飞行记录 案底 灌 录音 片子 谱牒 唱片 劣迹 病案
file
⇒ 锉 文件夹 纵队 列 文档 锉刀 文件 档案 卷宗 备案 鋊 文件大小 文字档 文件格式 文件服务器 档案总管 音频文件 入禀 档案夹 影像档 一字纵队 压缩包 鱼贯 尾缀 网盘 鱼贯而出 归案 档案传输协定 归档 告 立案侦查
table
⇒ 乒乓球台 桌案 几案 肵 简表 谱 表格 桌 桌子 台 球台 一览表 台子 周期表 牌桌 沙盘 茶几 九九乘法表 餐刀 圆桌 赌桌 台灯 洗脸台 餐桌 细盐 食醋 咸盐 吃相 餐桌盐 转台
案
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
案1
àn
名
1 old-fashioned long, narrow table or desk
2 long board propped up to serve as a table or counter; trestle table:
- 案上摆着各色日用小百货。 Many small articles for daily use are displayed on a trestle counter.
àn
名
1 old-fashioned long, narrow table or desk
2 long board propped up to serve as a table or counter; trestle table:
- 案上摆着各色日用小百货。 Many small articles for daily use are displayed on a trestle counter.
案2
àn
名
1 law case; case:
- 结案 wind up (or close) a case
- 破案 crack (or solve) a criminal case
- 间谍案 a case of espionage; spy case
2 record; file:
- 记录在案 be on file; for the record
3 plan submitted for consideration; proposal:
- 草案 draft
- 提案 motion; proposal
4 = [[按2]]
àn
名
1 law case; case:
- 结案 wind up (or close) a case
- 破案 crack (or solve) a criminal case
- 间谍案 a case of espionage; spy case
2 record; file:
- 记录在案 be on file; for the record
3 plan submitted for consideration; proposal:
- 草案 draft
- 提案 motion; proposal
4 = [[按2]]
- 简体中文>英语, 汉英词典
案2
àn
1. same as ‘案子’2 {àn·zi}:
- 犯～ {commit a crime}
- 破～ {crack a case}
- 五卅惨～。 {May 30th Massacre; slaughter of Chinese demonstrators by imperialist troops in foreign concessions in Shanghai on May 30, 1925}
2. 案卷;记录 {record; file}:
- 备～ {register for the record}
- 有～可查 {be documented; have records to be referred to}
- 声明在～。 {The statement is on the record.}
3. 提出计划、办法或其他建议的文件 {plan, method or suggestion submitted for consideration}:
- 方～ {work plan}
- 议～ {bill; motion}
- 提～。 {proposal; motion}
4. 同same as ‘按2’ {àn}。
àn
1. same as ‘案子’2 {àn·zi}:
- 犯～ {commit a crime}
- 破～ {crack a case}
- 五卅惨～。 {May 30th Massacre; slaughter of Chinese demonstrators by imperialist troops in foreign concessions in Shanghai on May 30, 1925}
2. 案卷;记录 {record; file}:
- 备～ {register for the record}
- 有～可查 {be documented; have records to be referred to}
- 声明在～。 {The statement is on the record.}
3. 提出计划、办法或其他建议的文件 {plan, method or suggestion submitted for consideration}:
- 方～ {work plan}
- 议～ {bill; motion}
- 提～。 {proposal; motion}
4. 同same as ‘按2’ {àn}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
案1
àn
1. same as ‘案子’1 {àn·zi}:
- 条～ {narrow table or desk}
- 书～ {desk}
- 拍～而起。 {smite the table and rise to one's feet in indignation}
2. 〈古代 arch.〉进食用的木托盘 {wooden saucer for serving meals}:
- 举～齐眉。 {hold the tray level with the brows—husband and wife treating each other with courtesy; married couple loving and respecting each other}€
àn
1. same as ‘案子’1 {àn·zi}:
- 条～ {narrow table or desk}
- 书～ {desk}
- 拍～而起。 {smite the table and rise to one's feet in indignation}
2. 〈古代 arch.〉进食用的木托盘 {wooden saucer for serving meals}:
- 举～齐眉。 {hold the tray level with the brows—husband and wife treating each other with courtesy; married couple loving and respecting each other}€
简体中文>英语, 现代汉语词典
案
àn
名 wooden tray (used to serve food in ancient times)
另见：举案齐眉
名 long, narrow table or desk
另见：伏案拍案而起书案
名 long board (propped up to serve as a table or counter)
另见：案板白案红案
àn
名 wooden tray (used to serve food in ancient times)
另见：举案齐眉
名 long, narrow table or desk
另见：伏案拍案而起书案
名 long board (propped up to serve as a table or counter)
另见：案板白案红案
案
àn
名 (law/legal) case; incident
- 绑架案 kidnapping case
- 谋杀/凶杀案 murder case; case of murder
- 强奸/诈骗案 rape/fraud case
- 法官驳回此案。 The judge threw out/dismissed the case.
- 该案即将由法院审理。 The case will go to trial.
- 警察正在调查此案。 The police were working on the case.
另见：案件惨案破案
名 record; file
另见：案卷备案有案可查
名 plan; draft; proposal
另见：草案教案提案
另见：按
àn
名 (law/legal) case; incident
- 绑架案 kidnapping case
- 谋杀/凶杀案 murder case; case of murder
- 强奸/诈骗案 rape/fraud case
- 法官驳回此案。 The judge threw out/dismissed the case.
- 该案即将由法院审理。 The case will go to trial.
- 警察正在调查此案。 The police were working on the case.
另见：案件惨案破案
名 record; file
另见：案卷备案有案可查
名 plan; draft; proposal
另见：草案教案提案
另见：按
- 简体中文>英语, 汉英大词典
案
case; criminal case; law case;file; record; plan submitted for consideration;proposal
case; criminal case; law case;file; record; plan submitted for consideration;proposal
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
案
/àn/
case; desk; file; record; table
/àn/
case; desk; file; record; table
简体中文>英语, 简明汉英词典
