把柄
[bǎ bǐng]
handle
⇒ 把子 抦 手感 耳子 辫子 把手 把 耳朵 手柄 手把 耳 摇手 处治 弄 枘 操持 对付 提手 行事 理 把儿 办事 处理 泵柄 料理 过来 门把 区处 拉环 长柄 符合 使唤
(fig.) information that can be used against sb
把柄
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
把柄
băbĭng
名 handle:
- 给人抓住把柄 give sb. a handle (against oneself )
- 不要给别人留下把柄。 Don't do anything that others can hold against you.
băbĭng
名 handle:
- 给人抓住把柄 give sb. a handle (against oneself )
- 不要给别人留下把柄。 Don't do anything that others can hold against you.
- 简体中文>英语, 汉英词典
把柄
bǎ bǐng
器物上便于用手拿的部分。 {handle}〈比喻 fig.〉可以被人用来进行要挟或攻击的过失或错误等 {fault or mistake that can be used against oneself}:
- 他敢这样对待你,是不是你有什么～叫他抓住了? {Does he have anything against you that he dare treat you like this?}
bǎ bǐng
器物上便于用手拿的部分。 {handle}〈比喻 fig.〉可以被人用来进行要挟或攻击的过失或错误等 {fault or mistake that can be used against oneself}:
- 他敢这样对待你,是不是你有什么～叫他抓住了? {Does he have anything against you that he dare treat you like this?}
简体中文>英语, 现代汉语词典
把柄
bǎbǐnɡ
名 handle
- 锄头把柄 handle of a hoe
名 <喻> handle
- 给人以把柄 give sb a handle (against oneself)
- 为人要检点，不要给敌人留下把柄。 Don't let your conduct give a handle to your enemies.
- 小心别让他抓住你什么把柄。 Be careful not to let him get anything against you.
- 接受媒体采访时一定要慎言，不要被抓住了把柄。 You must be cautious when being interviewed by the press, or you might say something against yourself.
- 他行为不端，给反对派提供了新的把柄。 His misconduct provided the opposition with some new ammunition.
bǎbǐnɡ
名 handle
- 锄头把柄 handle of a hoe
名 <喻> handle
- 给人以把柄 give sb a handle (against oneself)
- 为人要检点，不要给敌人留下把柄。 Don't let your conduct give a handle to your enemies.
- 小心别让他抓住你什么把柄。 Be careful not to let him get anything against you.
- 接受媒体采访时一定要慎言，不要被抓住了把柄。 You must be cautious when being interviewed by the press, or you might say something against yourself.
- 他行为不端，给反对派提供了新的把柄。 His misconduct provided the opposition with some new ammunition.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
把柄
/bǎbǐng/
handhold; handle
/bǎbǐng/
handhold; handle
简体中文>英语, 简明汉英词典
