把子

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
把子
[bà zi]
handle
手感 把柄 耳子 辫子 把手 耳朵 手柄 手把 摇手 处治 操持 对付 提手 行事 把儿 办事 处理 泵柄 料理 过来 门把 区处 拉环 长柄 符合 使唤
简体中文>英语, CC-CEDICT
把子
bàzi
(also  bà) 名 handle:
- 刀把子 knife handle 
把子1
băzi
量 〈口〉
1   bundle:
- 一把子韭菜 a bundle of chives
2   [for certain abstract ideas]:加把子劲儿 make an extra effort; put on a spurt
3   〈多贬〉 group; band 拜把子
把子2
băzi
名 【剧】
1   general term for weapons used in traditional opera
2   fighting and fencing in such operas
- 简体中文>英语, 汉英词典
把子3
bǎ·zi见 see 【拜把子】 {bài bǎ·zi}。
⇒把子bà·zi
简体中文>英语, 现代汉语词典
把子2
bǎ·zi戏曲中所使用的武器的总称,也指开打的动作 {general name for weapons used in traditional opera; opening fighting moves}:
- 练~ {practice martial arts with weapons}
- 单刀~。 {broadsword play}
简体中文>英语, 现代汉语词典
把子
bà·zisame as 把(bà)①。
⇒把子bǎ·zi
简体中文>英语, 现代汉语词典
把子1
bǎ·zi
1. 把东西扎在一起的捆子 {bundle, number of articles fastened, tied or wrapped together}:
- 秫秸~。 {sorghum stalk bundle}
2. 〈量词<posen>classifier</posen>〈biaoqian>a)</biaoqian>〈贬义 derog.〉人一群、一帮叫一把子。 {(of people) group; band;}<biaoqian>b)</biaoqian>一手抓起的数量,多用于长条形东西 {handful; fistful (of long, narrow pieces)}:
- 一~韭菜。 {a bundle of chives;}<biaoqian>c)</biaoqian>用于某些抽象的事物 {[for certain abstract ideas]}:
- 加~劲ㄦ。 {make an extra effort}
简体中文>英语, 现代汉语词典
把子
bǎzi
bundle
- 韭菜/高粱秸把子 a bundle of leeks/sorghum stalks
gang; clique
- 一把子小偷 a bunch/gang of thieves
bundle
- 一把子蒜苗 a bundle of garlic bolts
[for sth abstract]
- 加把子劲儿 make an extra effort; put on a spurt

stage weapons (used in Chinese opera)
mock fighting and fencing (in such operas)
另见:把兄弟
把子
bàzi
handle
- 刀把子 knife handle
- 印把子 seal handle (signifying political power)
- 简体中文>英语, 汉英大词典