平淡

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
平淡
[píng dàn]
flat
扁平 没电 平坦 套房 降号 银圆 平底 扁骨 扁平足 扁桃 蟠桃 平胸 平缓 呆扳手 露台 洗衣板 银洋 平顶 银元 洋钱 烙饼 搓板 贫乳 爆胎 飞机场 放平
dull
沉闷 驽钝 没趣 淡淡 单调乏味 干燥 暗淡 呆滞 索然无味 无趣 平板 半明不灭 无味 索然 干巴巴 板滞 暗滞 愚鲁 眄眄 灰不喇唧 缓解 隐痛 灰暗 灰溜溜 呆头呆脑 呆傻 索然寡味
ordinary
等闲 普通 凡庸 纯素 庸庸碌碌 凡俗 中庸 差不离 平凡 平常 中常 寻常 正常 普普通通 一般 凡人 兵士 良民 匹夫匹妇 普通民众 老百姓 普通车 市井小民 凡夫 常人 常温 平人 平民
nothing special
普普通通 不咋地 不咋的 其貌不扬
简体中文>英语, CC-CEDICT
平淡
píngdàn
形 flat; insipid; prosaic; pedestrian; commonplace; boring:
- 平淡乏味的谈话 an insipid (or a dull) conversation; a boring conversation
- 简体中文>英语, 汉英词典
平淡
píngdàn
(事物、文章等)平常;没有曲折 {(of things, articles, etc.) flat; insipid; without variation}:
- ~无奇 {commonplace; prosaic}
- ~无味 {dull}
- 语调~。 {in pedestrian tones}
简体中文>英语, 现代汉语词典
平淡
píngdàn
flat; insipid; prosaic; pedestrian
- 平淡无味 tasteless; dull; without flavour; jejune
- 语调平淡 (speak) in a flat tone/voice
- 平淡无味的谈话 insipid/dull/boring conversation
- 对他来说生活似乎平淡无味。 Life seemed flat to him.
平淡无奇
píngdàn-wúqí
<熟> commonplace; common; nothing exciting; pedestrian; prosaic
- 平淡无奇的格言 copy-book maxims
- 平淡无奇的书 mundane book
- 平淡无奇的文章 pedestrian piece of writing
- 他的风格平淡无奇。 His style lacks distinction.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
平淡
/píngdàn/
wateriness
简体中文>英语, 简明汉英词典