中庸

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
中庸
[zhōng yōng]
golden mean (Confucianism)
(literary) (of person) mediocre
平庸 碌碌无为 中路 不过尔尔 平平 凡庸 庸庸碌碌 平凡 普普通通 庸碌 较差 庸人 庸碌无能 平淡无奇 学渣 驽马恋栈
ordinary
平淡 等闲 普通 凡庸 纯素 庸庸碌碌 凡俗 差不离 平凡 平常 中常 寻常 正常 普普通通 一般 凡人 兵士 良民 匹夫匹妇 普通民众 老百姓 普通车 市井小民 凡夫 常人 常温 平人 平民
简体中文>英语, CC-CEDICT
中庸
[Zhōng yōng]
the Doctrine of the Mean, one of the Four Books 四書|四书[Sì shū]
简体中文>英语, CC-CEDICT
中庸
zhōngyōng
I 名
1   【伦】 golden mean (in Confucian thought)
2   (Zhōngyōng) The Doctrine of the Mean  四书
II 形 〈书〉 of ordinary talent; common; mediocre
-     中庸之道  doctrine of the mean
- 简体中文>英语, 汉英词典
中庸
zhōngyōng
1. 儒家的一种主张,待人接物采取不偏不倚,调和折中的态度 {golden mean; way of wisdom of the Confucian school, which advocates impartiality, reconciliation and compromise in one's approach to people or matters}:
- ~之道。 {golden mean}
2. 〈书 fml.〉指德才平凡 {(of a person) mediocre; average; middling}:
- ~之才。 {person of mediocre ability}
简体中文>英语, 现代汉语词典
中庸
zhōngyōng
golden mean (of the Confucian school); happy medium; middle course
另见:中庸之道
<书> of ordinary talent; common; commonplace; mediocre
) The Doctrine of the Mean [one of the four great Confucian classics]
中庸之道
zhōngyōngzhīdào
doctrine of the mean; golden mean; middle course/way
- 采取中庸之道 follow/adopt a middle course
- 简体中文>英语, 汉英大词典
中庸
/zhōngyōng/
mean; middle of the road; middlebrow
简体中文>英语, 简明汉英词典