層 层
[céng]
to pile on top of one another
layer; stratum
⇒ 层层 重重 层叠 图层 阞 层次 一层 堆叠 臭氧层 重 胚层 传输层 叠 深层 物理层 附面层 网络层 表层 适配层 薄层 涂层 上层 帮 云层 边界层 介质访问控制层 滋养层 文化层 实体层 内层 叠加 应用层 层子 地层 角质层 岩石层 矿层 贱民
floor (of a building); story
⇒ 楼层 地台 楼 地板 楼板 桥面 楼面 自由体操 地面 红马甲 场 底薪 地漏 底层 禾场 顶层 谷底 地面层 地板砖 落地灯 骨盆底 踏垫 落地鼓 场院 打谷场 交易市场 舞池 首层 地砖 故事 逸话 通讯 单层 鬼故事 天方夜谭 轶闻 鬼话连篇 剧情 就里 内幕 奇谈 别论 头条 短篇小说 内情 民间故事 路数 神话故事 本事 枕边故事 标题新闻 奇闻 始末 老套 平房 根由 原委 头条新闻 血泪史 要闻
(math.) sheaf
⇒ 凝聚层
classifier for layers
层
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
层
céng
I 量
1 storey; floor:
- 十五层大楼 a fifteen-storey building
- 我住一层。 I live on the ground floor.
2 a component part in a sequence:
- 他这话还有一层意思。 What he said has further implications.
- 我听了那话，又多了一层顾虑。 When I heard this, my misgivings increased.
- 这段文字有两层意思。 This passage has two levels of discourse.
3 layer; stratum:
- 涂上一层油漆 give sth. a coat of paint
- 桌上积了厚厚的一层灰尘。 The desk is covered with a thick layer of dust.
II 名 layer; tier:
- 表层 surface layer 层峦叠嶂
céng
I 量
1 storey; floor:
- 十五层大楼 a fifteen-storey building
- 我住一层。 I live on the ground floor.
2 a component part in a sequence:
- 他这话还有一层意思。 What he said has further implications.
- 我听了那话，又多了一层顾虑。 When I heard this, my misgivings increased.
- 这段文字有两层意思。 This passage has two levels of discourse.
3 layer; stratum:
- 涂上一层油漆 give sth. a coat of paint
- 桌上积了厚厚的一层灰尘。 The desk is covered with a thick layer of dust.
II 名 layer; tier:
- 表层 surface layer 层峦叠嶂
- 简体中文>英语, 汉英词典
层
【所属学科】 地理学→地理信息系统
【英文术语】layer
【定 义】 可用的数据集的子集，通常包含如河流层、道路层或地层等对象。
【所属学科】 地理学→地理信息系统
【英文术语】layer
【定 义】 可用的数据集的子集，通常包含如河流层、道路层或地层等对象。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
层
【所属学科】 数学→代数学→代数几何学→代数几何学
【英文术语】sheaf
【所属学科】 数学→代数学→代数几何学→代数几何学
【英文术语】sheaf
- 简体中文>英语, 中国规范术语
层
【所属学科】 材料科学技术→复合材料→复合材料结构设计及表征、测试
【英文术语】lamina；ply
【又 称】 单层；单层板
【定 义】 构成层合复合材料中的某一层。由铺层经铺贴、固化而成，是层合板宏观力学分析中的最基本单元。
【所属学科】 材料科学技术→复合材料→复合材料结构设计及表征、测试
【英文术语】lamina；ply
【又 称】 单层；单层板
【定 义】 构成层合复合材料中的某一层。由铺层经铺贴、固化而成，是层合板宏观力学分析中的最基本单元。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
层
【所属学科】 地理信息系统→地理信息系统基本概念
【英文术语】layer
【所属学科】 地理信息系统→地理信息系统基本概念
【英文术语】layer
- 简体中文>英语, 中国规范术语
层
【所属学科】 数学→概率论→数理统计→抽样论
【英文术语】stratum
【所属学科】 数学→概率论→数理统计→抽样论
【英文术语】stratum
- 简体中文>英语, 中国规范术语
层
【所属学科】 建筑与园林及城市规划→建筑学→建筑材料与制品
【英文术语】ply
【所属学科】 建筑与园林及城市规划→建筑学→建筑材料与制品
【英文术语】ply
- 简体中文>英语, 中国规范术语
层
【所属学科】 计算机科学技术→网络与数据通信
【英文术语】layer
【所属学科】 计算机科学技术→网络与数据通信
【英文术语】layer
- 简体中文>英语, 中国规范术语
层
【所属学科】 地质学→地史学和地层学
【英文术语】bed
【所属学科】 地质学→地史学和地层学
【英文术语】bed
- 简体中文>英语, 中国规范术语
层
【所属学科】 植物学→植物生态学
【英文术语】stratum；story
【所属学科】 植物学→植物生态学
【英文术语】stratum；story
- 简体中文>英语, 中国规范术语
层(層)
céng
1. 重叠;重复 {one on top of another; overlapping}:
- ～峦叠嶂 {range upon range of hills and peaks}
- ～出不穷。 {emerge in an endless stream}
2. 重叠事物的一个部分 {layer; level; component part in a sequence}:
- 外～ {outer layer}
- 云～。 {clouds}
3. 〈量词<posen>classifier</posen>〉<biaoqian>a)</biaoqian>用于重叠、积累的东西 {storey; tier; stratum; indicate things that are arranged one on top of the other}:
- 五～大楼 {five-storey building}
- 两～玻璃窗。 {double-glaze window}<biaoqian>b)</biaoqian>用于可以分项分步的东西 {indicate things that can be itemized or done step by step}:
- 去了一～顾虑 {allay misgivings somewhat}
- 还得进一～想。 {give it further consideration}<biaoqian>c)</biaoqian>用于可以从物体表面揭开或抹去的东西 {that which is spread on the surface and can be removed or wiped off}:
- 一～薄膜 {thin layer of plastic film}
- 擦掉一～灰。 {wipe away dust}
céng
1. 重叠;重复 {one on top of another; overlapping}:
- ～峦叠嶂 {range upon range of hills and peaks}
- ～出不穷。 {emerge in an endless stream}
2. 重叠事物的一个部分 {layer; level; component part in a sequence}:
- 外～ {outer layer}
- 云～。 {clouds}
3. 〈量词<posen>classifier</posen>〉<biaoqian>a)</biaoqian>用于重叠、积累的东西 {storey; tier; stratum; indicate things that are arranged one on top of the other}:
- 五～大楼 {five-storey building}
- 两～玻璃窗。 {double-glaze window}<biaoqian>b)</biaoqian>用于可以分项分步的东西 {indicate things that can be itemized or done step by step}:
- 去了一～顾虑 {allay misgivings somewhat}
- 还得进一～想。 {give it further consideration}<biaoqian>c)</biaoqian>用于可以从物体表面揭开或抹去的东西 {that which is spread on the surface and can be removed or wiped off}:
- 一～薄膜 {thin layer of plastic film}
- 擦掉一～灰。 {wipe away dust}
简体中文>英语, 现代汉语词典
层
cénɡ
动 <书> overlap; tier; pile on top of another
另见：层峦叠嶂层出不穷
名 thing made up of layers
另见：大气层云层
名 layer; tier; level; stratum
另见：层次表层对流层
量
cénɡ
动 <书> overlap; tier; pile on top of another
另见：层峦叠嶂层出不穷
名 thing made up of layers
另见：大气层云层
名 layer; tier; level; stratum
另见：层次表层对流层
量
storey; floor; tier
- 顶层 top floor
- 五层楼 five-storey building
- 三层蛋糕 three-tiered cake; cake with three tiers
- 顶层 top floor
- 五层楼 five-storey building
- 三层蛋糕 three-tiered cake; cake with three tiers
component part in a sequence
- 多了一层顾虑 add to sb's worry
- 添了一层麻烦 have yet another trouble
- 他这番话有深层的含义。 His remarks have deep implications.
- 这段话有好几层意思。 This paragraph has several layers of meaning.
- 多了一层顾虑 add to sb's worry
- 添了一层麻烦 have yet another trouble
- 他这番话有深层的含义。 His remarks have deep implications.
- 这段话有好几层意思。 This paragraph has several layers of meaning.
layer; stratum
- 穿几层衣服 wear several layers of clothing
- 铺一层砾石 lay a stratum of gravel
- 上两层漆 apply two coats of paint
- 道上结了一层冰。 There is a layer/sheet of ice on the street.
- 穿几层衣服 wear several layers of clothing
- 铺一层砾石 lay a stratum of gravel
- 上两层漆 apply two coats of paint
- 道上结了一层冰。 There is a layer/sheet of ice on the street.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
层
/céng/
floor; layer; stratum; tier
/céng/
floor; layer; stratum; tier
简体中文>英语, 简明汉英词典
