来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[cī]
(coll.) to scold
詈骂 严斥 责骂 斥骂 侮骂 数落 嗔斥 下毛毛雨 滥骂 骂不绝口 嬉笑怒骂 打骂 指桑骂槐 骂人 端起碗吃肉,放下筷子骂娘
to rebuke
嗔怪 抢白 申饬 嗔斥 鄙斥 指斥 申斥 训斥 责怪 怒斥 棒喝 叱咤 挨呲儿 叱咤风云 热脸贴冷屁股
简体中文>英语, CC-CEDICT

[zī]
variant of 齜|龇[zī]
简体中文>英语, CC-CEDICT


动 (呲儿) 〈口〉 give a talking-to; give a tongue-lashing:
- 呲儿了他一顿 give him a good talking-to
- 简体中文>英语, 汉英词典


(~ㄦ {cīr})申斥;斥责 {reprimand; rebuke}:
- 挨~ㄦ {get a dressing down or tongue lashing}
- 我~了她两句她就哭了。 {I just chided her a little bit and she began to cry.}
⇒龇zī
简体中文>英语, 现代汉语词典


<口> scold; give (sb) a talking-to; give a tongue-lashing (to sb)
- 挨了一顿呲儿 get a good talking-to
- 简体中文>英语, 汉英大词典