叱咤风云

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
叱咤風雲 叱咤风云
[chì zhà fēng yún]
lit. to rebuke Heaven and Earth (idiom); fig. shaking the whole world
all-powerful
钱能通神 炸弹之母 炸弹之父 安德海
简体中文>英语, CC-CEDICT
叱咤风云
chìzhà-fēngyún
〈成〉 command the wind and the clouds; shake heaven and earth; all-powerful:
- 叱咤风云的英雄气概 outstanding heroism
- 简体中文>英语, 汉英词典
叱咤风云
chì zhà fēng yún
形容声势威力很大。 {command the wind and clouds; thundering; extremely powerful}
简体中文>英语, 现代汉语词典
叱咤风云
chìzhà-fēnɡyún
<熟> ride the whirlwind; be all-powerful; shake heaven and earth; be powerful enough to master/command any situation
另见主词条:叱咤
- 简体中文>英语, 汉英大词典
叱咤风云
/chìzhàfēngyún/
ride the whirlwind
简体中文>英语, 简明汉英词典