棒喝

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
棒喝
[bàng hè]
practice in which a novice monk is shouted at or hit with a stick with the purpose of bringing about instant awakening (Buddhism)
to rebuke sternly
简体中文>英语, CC-CEDICT
棒喝
bànghè
〈比喻 fig.〉促人醒悟的警告 {sharp warning to make people mindful of reality}:
- 一声~。 {a loud warning shout}参看 see 【当头棒喝】 {dāng tóu bàng hè}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
棒喝
bànɡhè
serve a severe/sharp warning; rouse a person from his evil ways
另见:当头棒喝
- 简体中文>英语, 汉英大词典