一起
[yī qǐ]
in the same place
⇒ 一块
together
⇒ 同 一道 一同 联袂 共 一致 在一起 一块 相偕 合 伙 厮 共同 糅合 与 联谊会 绾 合心 融然 并 密集 连同 噂 齐 斗 融合 集居 和 偕同 森罗 缀
with
⇒ 和 跟 有 同 就着 借 辅以 加重语气 扬长 要加牛奶 打倒 结盟 与 舒舒服服 爽当 内装 乘以 偕同 齐 横溢 叹服 属 从速 忙于 千辛万苦 夹馅 并 洋溢 欧蕾 香 充满 冷眼
altogether (in total)
⇒ 一共 满公 统共 一总 共 总共 凡 合共 总合 未可厚非 共有 破罐破摔
一起
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
一起
yīqĭ
I 副
1 in the same place:
- 住在一起 live in the same place
2 together; in company:
- 我不跟他一起走。 I won't go along with him.
- 让我们团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。 Let us stand together, fight together and win together.
3 〈方〉 altogether; in all:
- 这几件东西一起多少钱？ How much is that altogether?
II 名 〈方〉 same group; same side:
- 你们是一起的吗？ Are you of the same group?
yīqĭ
I 副
1 in the same place:
- 住在一起 live in the same place
2 together; in company:
- 我不跟他一起走。 I won't go along with him.
- 让我们团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。 Let us stand together, fight together and win together.
3 〈方〉 altogether; in all:
- 这几件东西一起多少钱？ How much is that altogether?
II 名 〈方〉 same group; same side:
- 你们是一起的吗？ Are you of the same group?
- 简体中文>英语, 汉英词典
一起
yīqǐ
1. 同一个处所 {in the same place}:
- 坐在～。 {sit in the same place}
2. 一同 {together; in company}:
- 张大叔明天进城,你～去吧。 {Uncle Zhang will go downtown tomorrow. You may go along with him.}
3. 〈方 dial.〉一共 {altogether; in all}:
- 这几件东西～多少钱? {How much is that altogether?}
yīqǐ
1. 同一个处所 {in the same place}:
- 坐在～。 {sit in the same place}
2. 一同 {together; in company}:
- 张大叔明天进城,你～去吧。 {Uncle Zhang will go downtown tomorrow. You may go along with him.}
3. 〈方 dial.〉一共 {altogether; in all}:
- 这几件东西～多少钱? {How much is that altogether?}
简体中文>英语, 现代汉语词典
一起
yīqǐ
副 in the same place, group, etc
- 一起住 live in the same room/place
- 把破碎的花瓶拼在一起 piece together a broken vase
- 他们是一起的。 They belong to the same group.
副 together; in company
- 大家不要一起发言，一个一个讲。 Don't talk all at once. Speak one by one.
- 铃一起响起来。 The bells rang out together.
- 他的父母一起点头。 His parents nodded in unison.
- 有人看见他和一个女孩在一起。 He had been spotted in a girl's company.
- 反腐败要坚持“老虎”、“苍蝇”一起打。 To tackle corruption, the Party must crack down on the 'flies' at the bottom and the 'tigers' higher up.
- 与使你快乐的人一起生活，而不是与你所取悦的人。 Spend life with who makes you happy, not who you have to impress.
副 <方> altogether; in all
- 这几件东西一起多少钱？ How much is that altogether?
yīqǐ
副 in the same place, group, etc
- 一起住 live in the same room/place
- 把破碎的花瓶拼在一起 piece together a broken vase
- 他们是一起的。 They belong to the same group.
副 together; in company
- 大家不要一起发言，一个一个讲。 Don't talk all at once. Speak one by one.
- 铃一起响起来。 The bells rang out together.
- 他的父母一起点头。 His parents nodded in unison.
- 有人看见他和一个女孩在一起。 He had been spotted in a girl's company.
- 反腐败要坚持“老虎”、“苍蝇”一起打。 To tackle corruption, the Party must crack down on the 'flies' at the bottom and the 'tigers' higher up.
- 与使你快乐的人一起生活，而不是与你所取悦的人。 Spend life with who makes you happy, not who you have to impress.
副 <方> altogether; in all
- 这几件东西一起多少钱？ How much is that altogether?
- 简体中文>英语, 汉英大词典
一起
/yīqǐ/
all together; in company with; together
/yīqǐ/
all together; in company with; together
简体中文>英语, 简明汉英词典
