別管 别管
[bié guǎn]
no matter (who, what etc)
⇒ 不管 无妨 甭管 任 凭 管它 不管怎样 死活 哪怕 再 无论如何 高低 再怎么 任凭 不论 管他三七二十一 非同小可 管他 不问好歹 无论 不急之务 无大无小 无伤大雅 事不关己 尾生 鸿毛泰岱 鸿毛泰山 撇清
别管
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
别管
biéguăn
〈口〉
I 动 leave (sb. or sth. ) alone; not interfere; not meddle in:
- 这事你别管！ None of your business!
II 连 no matter (who, what, etc. ):
- 别管是谁，一律按原则办事。 We'll act on principle no matter who.
biéguăn
〈口〉
I 动 leave (sb. or sth. ) alone; not interfere; not meddle in:
- 这事你别管！ None of your business!
II 连 no matter (who, what, etc. ):
- 别管是谁，一律按原则办事。 We'll act on principle no matter who.
- 简体中文>英语, 汉英词典
别管
biéguǎn
〈连词<posen>conj.</posen>〉跟‘无论’相同 {no matter (who, what, etc.), having the same meaning as 无论wúlùn}:
- ～是谁,一律按规章办事。 {No matter who it is, we shall act according to principle.}
biéguǎn
〈连词<posen>conj.</posen>〉跟‘无论’相同 {no matter (who, what, etc.), having the same meaning as 无论wúlùn}:
- ～是谁,一律按规章办事。 {No matter who it is, we shall act according to principle.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
别管
biéɡuǎn
连 no matter (what, who, etc); whatever; whoever
- 别管是谁，违犯法律就要受到惩罚。 Whoever violates the law is to be punished.
动 never mind; don't bother; do not care (about)
- 别管我！你走吧！ Go! Don't worry about me！
动 do not interfere/intervene (with)
- 别管闲事！ Mind your own business/concern/affairs!
- 这事你别管。 Don't have a hand in this matter. / Don't stick your nose into this matter.
biéɡuǎn
连 no matter (what, who, etc); whatever; whoever
- 别管是谁，违犯法律就要受到惩罚。 Whoever violates the law is to be punished.
动 never mind; don't bother; do not care (about)
- 别管我！你走吧！ Go! Don't worry about me！
动 do not interfere/intervene (with)
- 别管闲事！ Mind your own business/concern/affairs!
- 这事你别管。 Don't have a hand in this matter. / Don't stick your nose into this matter.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
别管
/biéguǎn/
no matter
/biéguǎn/
no matter
简体中文>英语, 简明汉英词典
