無傷大雅 无伤大雅
[wú shāng dà yǎ]
(of a defect etc) to be of no great matter (idiom)
harmless
⇒ 无害 无毒 温驯 咬人的狗不露齿 扮猪吃老虎
无伤大雅
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
无伤大雅
wúshāng-dàyă
〈成〉 not matter much; not affect things as a whole:
- 他以文才著称，虽然脾气有些古怪，但无伤大雅。 His claim to fame rests on his literary talent and his eccentric behaviour is considered inoffensive.
wúshāng-dàyă
〈成〉 not matter much; not affect things as a whole:
- 他以文才著称，虽然脾气有些古怪，但无伤大雅。 His claim to fame rests on his literary talent and his eccentric behaviour is considered inoffensive.
- 简体中文>英语, 汉英词典
无伤大雅
wú shāng dàyǎ
对主要方面没有妨害。 {not matter much; not affect the principal aspect of a thing; not involving the major principle; immaterial}
wú shāng dàyǎ
对主要方面没有妨害。 {not matter much; not affect the principal aspect of a thing; not involving the major principle; immaterial}
简体中文>英语, 现代汉语词典
无伤大雅
wúshāng-dàyǎ
<熟> be innocuous; not affect things as a whole; not affect the whole; not matter much; involve no major principle
- 无伤大雅的话 innocuous remarks
- 孩子们的话无伤大雅。 What the children said matters little.
- 人们习惯在愚人节开一些无伤大雅的玩笑。 People play practical jokes on April Fools'day by tradition.
wúshāng-dàyǎ
<熟> be innocuous; not affect things as a whole; not affect the whole; not matter much; involve no major principle
- 无伤大雅的话 innocuous remarks
- 孩子们的话无伤大雅。 What the children said matters little.
- 人们习惯在愚人节开一些无伤大雅的玩笑。 People play practical jokes on April Fools'day by tradition.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
