冷笑

冷笑
[lěng xiào]
to sneer
⇒ 讥笑 齿冷 哂笑 哂 说风凉话 嗤笑 嘲讽 耻笑
to laugh grimly
grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc)
bitter, grim, sarcastic or angry smile

简体中文>英语, CC-CEDICT

冷笑
lĕngxiào
动 sneer; laugh grimly; grin with dissatisfaction, helplessness, bitterness, etc. :
- 冷笑了一声 laughed scornfully
- 嘴角挂着一丝冷笑。 A faint sneer hangs on the lips.

- 简体中文>英语, 汉英词典

冷笑
lěngxiào
含有讽刺、不满意、无可奈何、不屑于、不以为然等意味或怒意的笑 {sneer; laugh grimly; grin with dissatisfaction, helplessness, bitterness, anger, etc.}:
- 嘴角挂着一丝～。 {There was a sneer in the corner of his mouth.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

冷笑
lěngxiào
动 sneer; laugh grimly/scornfully
- 发出一声冷笑 force a hollow/scornful laugh
- 他的脸上露出一丝冷笑。 A sneer flits over his face.

- 简体中文>英语, 汉英大词典

冷笑
/lěngxiào/
smile; sneer

简体中文>英语, 简明汉英词典