同志

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
同志
[tóng zhì]
comrade
同路人 同伴 同袍 伙伴 弟兄 战友 新剧同志会
(slang) homosexual
同性爱 同性 龙阳君 断袖 断背 同性恋者 分桃 龙阳 玻璃 搞基 安瓦尔
CL:個|个[gè]
简体中文>英语, CC-CEDICT
同志
tóngzhì

1   comrade:
- 致以同志的敬礼 with comradely greetings
- 同志们辛苦了。 Comrades, you have been working hard. or Comrades, thank you for your hard work.
2   〈俗〉 gay
- 简体中文>英语, 汉英词典
同志
tóngzhì
1. 为共同的理想、事业而奋斗的人,特指同一个政党的成员。 {comrade; persons who strive for the common ideal or cause, esp. members of the same party}
2. 人们惯用的彼此之间的称呼 {[customary title used between people]}:
- 女~ {female comrade}
- 老~ {senior comrade}
- 张~ {Comrade Zhang}
- ~,请问您贵姓? {Comrade, may I ask your name?}
简体中文>英语, 现代汉语词典
同志
tóngzhì
comrade
- 同志关系 comradeship
- 老同志 old comrade
- 女同志 woman comrade
- 张同志 Comrade Zhang
- 致以同志的问候 with comradely greetings
<俗称> gay
- 简体中文>英语, 汉英大词典
同志
/tóngzhì/
comrade; copemate; pal
简体中文>英语, 简明汉英词典