不由自主
[bù yóu zì zhǔ]
can't help; involuntarily (idiom)
⇒ 不禁 未免 不由得 不由 绷不住 禁不住 不得不 情非得已 牡丹虽好,全凭绿叶扶持 牡丹虽好,全仗绿叶扶持 牡丹虽好,终须绿叶扶持 牡丹虽好,全仗绿叶扶 失声 油然而生 哑然失笑
不由自主
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
不由自主
bùyóu-zìzhŭ
(also 不禁不由) 〈成〉 can't help; involuntarily
bùyóu-zìzhŭ
(also 不禁不由) 〈成〉 can't help; involuntarily
- 简体中文>英语, 汉英词典
不由自主
bù yóu zì zhǔ
由不得自己;控制不了自己。 {cannot help; involuntarily}�
bù yóu zì zhǔ
由不得自己;控制不了自己。 {cannot help; involuntarily}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
不由自主
bùyóu-zìzhǔ
<熟> can't help; involuntarily; in spite of oneself; can hardly hold back
- 不由自主卷入 be drawn helplessly (into)
- 我不由自主地笑了。 I laughed in spite of myself. / I couldn't help laughing.
- 一听见音乐,她就不由自主地脚下打起拍子来。 Her feet involuntarily/instinctively began to tap at the sound of the music.
bùyóu-zìzhǔ
<熟> can't help; involuntarily; in spite of oneself; can hardly hold back
- 不由自主卷入 be drawn helplessly (into)
- 我不由自主地笑了。 I laughed in spite of myself. / I couldn't help laughing.
- 一听见音乐,她就不由自主地脚下打起拍子来。 Her feet involuntarily/instinctively began to tap at the sound of the music.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
不由自主
/bùyóuzìzhǔ/
can't help; involuntarily
/bùyóuzìzhǔ/
can't help; involuntarily
简体中文>英语, 简明汉英词典